- Hang on Little Tomato 歌詞 Pink Martini
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pink Martini Hang on Little Tomato 歌詞
- Pink Martini
- The sun has left and forgotten me
夕陽西斜，黑暗降臨
It's dark, I cannot see
黑夜給予我黑色的眼睛
Why does this rain pour down?
當大雨傾盆而下
I'm gonna drown
我將永沈水下
In a sea...of deep confusion
迷失在深海中，墮入惶恐漩渦
Somebody told me - I don't know who
幸有不可知之人在我耳畔低語
Whenever you are sad and blue
當你悲傷憂鬱
And you're feelin' all alone and left behind
當你孤單空虛
Just take a look inside you when you find
審視自身，你會發現
You gotta hold on, hold on through the night
你將充滿力量，支撐你渡過無盡黑夜
Hang on, things will be all right
堅持住，一切安好
Even when it's dark
即便身處黑暗
And not a bit of sparkling
一片漆黑沒有閃光
Sing-song sunshine from above
歌詠下，陽光從頭頂傾瀉
Spreading rays of sunny love - just
將溫暖和愛普照大地
Hang on, hang on to the vine
堅持住，抓住攀升的藤蔓
Stay on, soon you'll be divine
不放手，你將成就非凡
If you start to cry, look up to the sky
如果你開始哭泣，仰望藍天
Something's coming up ahead
未來之事不可預測
To turn your tears to dew instead
把眼淚化為露珠
And so I hold on to this advice
然後謹記這個建議
When change is hard and not so nice
若天有不測風雲
If you listen to your heart the whole night through
堅持本心，便風輕雲淡
Your sunny someday will come one day soon to you
守的雲開，總會見日出
|
|
