|
|
- Diva 君はペガサス-Original Track Cover- 歌詞
- Diva
- 君の背中の
你背上的那雙
翼が折れて
翅膀被折斷
夢はあっけなく終わる
夢想還未起航就已經宣告結束
この手を伸ばしても
伸出手想要將其挽留
愛は跡形もなくサヨナラ
但愛就這樣消失於無形再也看不見
真珠より悲しげな
流露出比珍珠更悲傷的
君の眼差しは
是你的眼神
僕の中の孤獨を
我埋藏在內心深處的孤獨
見抜いていたね
已被看穿
誰も埋められなかった
心中所產生的間隙
胸の隙間には
誰也無法將其裝填
深い絶望だけが見え隠れした
這深深的絕望感只能隱藏掉
空を飛ぶ
在蒼穹間翱翔
ああペガサスよ
啊啊純潔的天馬啊
何を思い
你是怎麼想的
別れを選んだのだろう？
讓你選擇告別？
君は自分で
你有你自己的想法
翼を捨てて
所以就捨棄掉自己的翅膀
まっさかさまに墜ちてく
然後從天上墜落
心が血を流し
心臟淌著血
赤い夕陽のようなロマンス
就猶如被染上赤紅的夕陽般浪漫
もしも二人が
若是我們
出會わなければ
並沒有相遇的話
君を失うことなく
那麼就不會有失去你的這份悲痛心情
僕は空を見上げ
我仰望著這浩瀚蒼穹
ずっと伝説を信じてた
一直相信著傳說
穢（けが）れなき愛しさは
這污穢的愛戀
幻のナイフ
就如同虛幻的利刀
知らぬうちに傷つけ
在毫無察覺的情況下傷人
傷つけられた
然後被刺傷了
もっと近づくことが
更接近某件事
もっと分かり合う
更變得想互相了解
たったひとつの道と誤解していた
那個姿態
その姿
曾經僅僅一條道路走錯
ああ見えなくても
啊啊即使視線模糊看不清楚
そこにいると
如今我也明白
今の僕にはわかるよ
你就在那裡
君の背中の
你背上的那雙
翼が折れて
翅膀被折斷
夢はあっけなく終わる
夢想還未起航就已經宣告結束
この手を伸ばしても
伸出手想要將其挽留
愛は跡形もなくサヨナラ
但愛就這樣消失於無形再也看不見
君は初めから
從一開始
想像上の
你就是
僕が描いたペガサス
我腦海中中所描繪的天馬
誰も見たことない
任何人都沒有瞧見過
愛を思い続けた罰さ
愛戀無法停止的思戀便是對我的懲罰
君の背中の
你背上的那雙
翼が折れて
翅膀被折斷
夢はあっけなく終わる
夢想還未起航就已經宣告結束
この手を伸ばしても
伸出手想要將其挽留
愛は跡形もなくサヨナラ
但愛就這樣消失於無形再也看不見
君は初めから
從一開始
想像上の
你就是
僕が描いたペガサス
我腦海中所描繪的天馬
誰も見たことない
任何人都沒有瞧見過
愛を思い続けた罰さ
愛戀無法停止的思戀便是對我的懲罰
|
|
|
|
