- 櫻花鹹魚 Tuesday night 歌詞
- Nananan南啊南 櫻花鹹魚
- Erik:
I dont know how to start the speech
我不知如何傾訴愛語
When youre so close in front of me
當你在我面前如此貼近
Guess I would drown into your eyes
我快要陷入你的眼睛
so watery
如此濕潤
the bluest calmest little sea.
最蔚藍平靜的小小海域
Charles:
Therere lots of ways to start a speech
有很多辦法來開啟對話
Like weather, trend, or afternoon tea
可以先聊聊天氣、潮流或下午茶
Come closer dear, so I can see
親愛的再靠近些
Its your heart
讓我看清你的心
Theres also love, serenity.
那裡也有寧靜與愛意
E: Perceptive babe
很洞察嘛
C: Thank you for saying that.
謝謝誇獎
E: You really got me.
被你看透了
C: Cause I miss you so bad .
因為我好想你
E: Will you give me your honesty?
你會坦誠對我嗎？
C: Now please go easy on me
現在請對我溫柔些
E: I dont know how to start the speech
我不知該怎麼開口
C: A lot of ways to start a speech
有很多辦法可以開口
E: Perhaps Ill tell you 'in the flesh'
也許該讓你親身體會一下
C: *laugh* Save it...
（笑）算了吧……
E: Well dance underneath the starry night sky
我們翩翩起舞在星空之下
C: on chessboard of you and I
在你我的棋盤上
All: There is no ending of our speech
我們的對話永不會終結
Just let it streaming down our lives
它將沿我們的生命流淌
C: You can just make yourself at home, in my mind
在我的精神世界中你可以隨心所欲
E: Ill build a house for you in mine.
我也會在心中為你建一個家
All: So do remember here I am on your side
所以請一定記住我與你同在
Just come to me on Tuesday night.
週二晚上來找我吧
作曲櫻花鹹魚
編曲櫻花鹹魚
作詞櫻花鹹魚
演唱櫻花鹹魚Nananan南啊南
後期櫻花鹹魚
封面設計櫻花鹹魚
PV剪輯櫻花鹹魚
|
|
