|
|
- Peppertones 작별을 고하며 歌詞
- Peppertones
- 삐걱거리며늘함께해준낡은자전거야안녕
嘎吱作響一直陪伴我的舊自行車“再見”
아침마다서둘러달렸던좁은골목길도안녕
每個早上急匆匆跑過的狹窄小巷“再見”
가을이면맑은햇살아래하얗게흔들리던
秋天明亮的陽光下閃爍搖動的
키가높은버드나무와그아래에서나눴던얘기들도
高高的柳樹還有在樹下分享的故事
항상달리고있었던듯한나의어린시절과
好像總是在奔跑的我的童年
어느뜨겁던여름날함께떠났던짧은모험도
還有某個炎熱的夏日共赴的小小冒險
차창너머어느새이렇게기적소리울리면
車窗外不知不覺響起汽笛聲
눈감은채로도떠오르는익숙한풍경과흘러간다
與閉上眼也會想起的熟悉風景一起流逝
멀어지는플랫폼위에는어느새아련한우리의날들
漸遠的月台上漸漸模糊的我們的日子
웃으며손을흔들어준너에게고마워다시돌아본다
對向我笑著揮手的你說聲謝謝再次轉身
굿-바이에브리원많이정들었지
good bye everyone 感情很深吧
한없이푸르던저하늘도이제모두다안녕이야
那碧藍無垠的天空現在全都再見
굿-바이에브리원보고싶을거야
good bye everyone 我會想你們的
하지못한얘기들이끝내입안에서맴돈다
沒能說出的話最終還是留在嘴邊
애써웃으며손흔들어준너의마음을알아
知道你努力笑著向我揮手的心意
가슴깊은곳감추고있는작은떨림을알아
也知道你內心深處隱藏的小小悸動
밤새도록같이바라보던반짝이던별처럼
就像夜晚一起遙望的閃爍的星星
영원히간직할수있을까함께나눈너와나의꿈들
能否永遠珍藏一起分享的你和我的夢
빗속에서흠뻑젖은채서로에게달려가던그날
在雨中全身濕透跑向彼此的那天
가슴시린날들함께한너에게고마워다시돌아본다
對心碎的日子陪著我的你說聲謝謝再次轉身
굿-바이에브리원많이정들었지
good bye everyone 感情很深吧
한없이푸르던저하늘도이제모두다안녕이야
那碧藍無垠的天空現在全都再見
굿-바이에브리원보고싶을거야
good bye everyone 我會想你們的
하지못한얘기들이끝내입안에서맴돈다
沒能說出的話最終還是留在嘴邊
|
|
|
|
