|
|
- 鄧麗君 再會 歌詞
- 鄧麗君
- 作詞：林春生
作曲：井上忠夫
ひと區切りの季節が過ぎました
もう平気です私
たとえあなたには愛はなくても
もう一度會(あ)って下さい
いまの私には本當の
諦めが欲しいのです
土曜日の三時には
想い出の白いベンチに
座っています
この胸には鍵をおろしました
もう大人です私
たとえ殘された夢はなくても
もう一度會って下さい
いまの私には束の間の
歡びが欲しいのです
枯葉舞う丘の上
想い出の白(しお)いベンチに
座っています
いまの私には束の間の
歡びが欲しいのです
枯葉舞う丘の上
想い出の白いベンチに
座っています
曲名: 再會
經過一.個季節.的休息* 慢慢.整理情緒
我-的.心情漸.漸平靜
雖然你-的心已遠-離* 不再-愛.我如往昔
但-請.答-應* 讓-我.再看看你
現在我.實實.在在地* 作了.決-定
要割捨.戀情* 把這份.愛放棄
週-末.三點鐘.午-後.小-憩
我想要.坐在.那白色.的-長椅* 重溫舊日.的回憶
決定要.鎖住這.一顆心* 不會.輕易開啟
大-人.不應該再.孩子氣
雖然夢-破碎後清-醒* 已消-失.不留痕跡
但-請.答-應* 讓-我.再看看你
現在我.只能.暫時地* 擁有.與珍惜
渴望在.心底* 有短暫.的歡愉
山-丘.上枯葉.飛舞飄.落-地
我想要.坐在.那白色.的-長椅* 重溫舊日.的回憶
現在我.只能.暫時地* 擁有.與珍惜
渴望在.心底* 有短暫.的歡愉
山-丘.上枯葉.飛舞飄.落-地
我想要.坐在.那白色.的-長椅* 重溫舊日.的回憶
|
|
|
|
