- LAREINE 月の狩人 歌詞
- LAREINE
- 曇り空に描く水彩畫
在多雲的天空中描繪的水彩畫
滲んだまま淡く広がった
就這樣模糊地淡淡地擴散開來
途切れかけたあなたの想いを
即將中斷的你的思念
捕らえるように照らす青い陽炎が
照耀著的彷彿觸手可及的青色陽炎
そう抱きしめた事さえもなくて
即便甚至從未如此擁抱過
細い肩に戀いこがれて
渴慕著纖細的肩膀
本當はまだ確信もなくて
其實還沒有任何把握
揺れるあなたをただ見てた
只是看著顫抖不定的你
'もう放さない' と
說著“不會再放手了”
弓を引いて目を反らした
側目拉弓
震える心は奪えなくて
卻無法奪得顫抖的心
今宵, 唄われし戀の花は
今夜被歌唱的愛情之花
白い絹を纏って
身著白色的絲綢
空を, 艶やかな蝶が舞う
空中一隻艷麗的蝴蝶飛舞著
揺れて揺れて揺れて
搖晃著搖曳著搖擺著
'もう放さない' と
說著“不會再放手了”
弓を引いて目を反らした
側目拉弓
震える心は奪えなくて
卻無法奪得顫抖的心
月に照らされし儚い花
月光照耀之下的虛幻的花
頬に綴られたまま
綴在臉頰之上
いつか, あなたが笑う日まで
直到你露出笑容那一天
ずっとずっとずっと
一直一直一直
今宵, 唄われし戀の花は
今夜被歌唱的愛情之花
白い絹を纏って
身著白色的絲綢
空を, 艶やかな蝶が舞う
空中一隻艷麗的蝴蝶飛舞著
揺れて揺れて揺れて
搖晃著搖曳著搖擺著
|
|
