|
|
- Tiziano Ferro Ora Perdona 歌詞
- Tiziano Ferro
- Tutte le più grandi storie
所有偉大的故事
Nate da modesti posti
都在平凡之處誕生
Tutti i più grandi sogni
所有偉大的夢想
Fughe da incubi nascosti
都從我們的噩夢中逃脫
Obbligato a non pensare
我本不應去想
A non dire a ricordare
不應說話但應該記得
Questa notte invece parlo
今晚我卻開口
Penso a tutto il bello
想著一切美好的事
Mi manca tanto scriverti di notte
我多麼想念在夜晚為你寫歌
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
然後把你叫醒說我寫了一段新的旋律
E piangevi ascoltandola
你一邊聽一邊流淚
Ora perdona
現在原諒我吧
Ma questa strada era la sola
但這條路是唯一的一條
So che lhai fatto più per me
我知道你為我做了太多
Sì sono libero da te
我確實已不再受你約束
Però doveva andar così
但一切本就應該這樣
Come stai ora come vivi
你現在好嗎過得怎樣
Spesso ti deprimi
你常常會感到失落
Non ci siam dimenticati e forse mai
但我們從未相互忘記或許永遠不會
Tutte le più grandi stelle
所有耀眼的星星
Bruciano di vita propria
燃燒著自己的生命
Tutta la stupidità
所有的愚蠢無知
Che consuma chi non brilla
消耗著那些不會發光的生命
Ultima risoluzione
極度的決心
Di chi attacca prima e vince
屬於首先下手並取勝的人
Ultima sopportazione
極度的忍耐
Di chi è fragile ma finge
屬於那些脆弱但偽裝的人
Mi manca tanto scriverti di notte
我多麼想念在夜晚為你寫歌
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
然後把你叫醒說我寫了一段新的旋律
E piangevi ascoltandola
你一邊聽一邊流淚
Ora perdona
現在原諒我吧
Ma questa strada era la sola
但這條路是唯一的一條
So che lhai fatto più per me
我知道你為我做了太多
Sì sono libero da te
我確實已不再受你約束
Però doveva andar così
但一切本就應該這樣
Come stai ora come vivi
你現在好嗎過得怎樣
Spesso ti deprimi
你常常會感到失落
Non ci siam dimenticati e forse mai
但我們從未相互忘記或許永遠不會
Mi manca tanto scriverti di notte
我多麼想念在夜晚為你寫歌
Poi svegliarti e dirti che ho una nuova melodia
然後把你叫醒說我寫了一段新的旋律
E piangevi ascoltandola
你一邊聽一邊流淚
E poi fu il terremoto
然後一切如地震一般
Che segnò inesorabile e crudele
一切殘酷而又無情
Un prima e dopo
這一刻遲早都會來臨
Ora perdona
現在原諒我吧
Ma questa strada era la sola
但這條路是唯一的一條
So che lhai fatto più per me
我知道你為我做了太多
Sì sono libero da te
我確實已不再受你約束
Però doveva andar così
但一切本就應該這樣
Come stai ora come vivi
你現在好嗎過得怎樣
Spesso ti deprimi
你常常會感到失落
Non ci siam dimenticati e forse mai
但我們從未相互忘記或許永遠不會
E non ci dimenticheremo mai
我們永遠不會相互忘記
E venne il terremoto
然後一切如地震一般
Che segnò inesorabile e crudele
一切殘酷而又無情
Un prima e dopo
這一刻遲早都會來臨
|
|
|
|
