- Danna Paola sod IO 歌詞
- Danna Paola
- (Este amor sabe a sal)
這段愛情如此苦澀
No me sigas confundiendo
不要再讓我如此困惑
En este juego voy perdiendo
我已迷失在這場遊戲
Tú te quieres engañar
你一再地想欺騙自己
Porque esa puerta está de par en par
可情況已經豁然開朗
Si me explicas yo te entiendo
你要對我說明我才能理解
Si te callas no comprendo
你要閉口不提我只能迷茫
Perdí la apuesta y al final
我最終輸了這場賭注
Un novio menos, una amiga más
男朋友變成了好姐妹
Que te tengo y no te tengo
我一會擁有你一會失去你
Cansada del mismo cuento
對同樣的情節我早已厭煩
Tú al 21 has jugado bien
21歲的你就是個情場老手
¿ Pero esta noche bailarás con quién?
但是今晚你又要和誰共舞？
Sal, sal conmigo a bailar
走吧，我們一起跳舞
Si nos gusta lo mismo, ay niño
如果我們有著同樣的目標，親愛的
Ya es de noche vamos a brillar
夜晚已經降臨我們可以一起閃耀
Sal, este amor sabe a sal
苦澀，這愛情像鹽一樣的苦澀
Tanto sodio me sabe a odio
嘴裡的鹹味越嘗越像怨恨
Pero te quiero y eso es obvio
但我愛著你我更無法隱瞞
Ay (Ay, ay, ay)
Ay (Ay, ay)
(Na, na, na, na) (Ay)
(Na, na, na, na, na, na) (Ay)
Yeah
(Okay)
Al menos déjame jugar ahora
至少現在讓我尋歡作樂吧
Sin mucha demora, si no te incomoda
只要你不介意沒錯就現在
Si no es contigo vamo a competir
如果不是和你爭那我也要下手了
Por él que sí me haga sentir
因為他同樣讓我小鹿亂撞
Pues te tengo y no te tengo
我一會擁有你一會失去你
Cansada del mismo cuento
對同樣的情節我早已厭煩
Tú al 21 has jugado bien
21歲的你就是個情場老手
Pero esta noche besarás a quién
但是今晚你又要和誰親吻？
Sal, sal conmigo a bailar
走吧，我們一起跳舞
Si nos gusta lo mismo, ay niño
如果我們有著同樣的目標，親愛的
Ya es de noche vamos a brillar
夜晚已經降臨我們可以一起閃耀
Sal, este amor sabe a sal
苦澀，這愛情像鹽一樣的苦澀
Tanto sodio me sabe a odio
嘴裡的鹹味越嘗越像怨恨
Pero te quiero y eso es obvio
但我愛著你我更無法隱瞞
Ay (Ay, ay, a-a-a-ay)
A-a-a-ay (Ay)
Na, na, na, na, na, na, ay
(Oh)
Que te tengo y no te tengo
我一會擁有你一會失去你
Yo ya entendí este cuento
對同樣的情節我已然接受
Pero ese closet cerraste bien (A-a-ay)
但這扇被你關緊了的櫃門
¿ Y esta noche lo abrirás con quién?
今晚你又要為誰把它敞開？
(Ay)
Sal, sal conmigo a bailar (Ay, ay)
走吧，我們一起跳舞
Si nos gusta lo mismo, ay niño (A-ah)
如果我們有著同樣的目標，親愛的
Ya es de noche vamos a brillar
夜晚已經降臨我們可以一起閃耀
Sal, este amor sabe a sal (Ay, ay)
苦澀，這愛情像鹽一樣的苦澀
Tanto sodio me sabe a odio (Ah)
嘴裡的鹹味越嘗越像怨恨
Pero te quiero y eso es obvio, ooh-ooh
但我愛著你我更無法隱瞞
(Ay, uy, woah)
La verdad sí me enamoré
我真的愛上了你
Esto arde, yo se por qué
我也明白這種煎熬
Quiero verte feliz
我只想看到你開心
Aunque sea con él
哪怕是和他一起
|
|
