- John Lennon I'm Losing You 歌詞
- John Lennon
- Here in some strangers room
我正在失去你
Late in the afternoon
約翰列儂
What am I doing here at all?
一人在陌生人的房間裡
Aint no doubt about it
迫近傍晚
Im losing you
我究竟在這里幹什麼
Im losing you
毫無疑問
我正在失去你
Somehow the wires got crossed
我正在失去你！
Communications lost
詭異的感覺爬上心頭
Cant even get you on the telephone
不可言狀
Just got to shout about it
就連電話也不能打給你
Im losing you
讓我大喊出來吧
Im losing you
我正在失去你
我正在失去你！
Well, here in the valley of indecision
好吧，在這徬徨的峽谷
I dont know what to do
不知所措
I feel you slipping away
我感覺你漸漸離我而去
I feel you slipping away
漸漸遠去
Im losing you
我正在失去你
Im losing you
我正在失去你！
好吧，你說我無法滿足你
Well now, you say youre not getting enough
但我會一直提醒你那些不好的事情
But I remind you of all that bad, bad, bad stuff
所以，我他媽的應該怎麼辦
So what the hell am I supposed to do?
僅僅貼上一張創可貼
Just put a bandaid on it ?
就能停止流血了嗎
And stop the bleeding now
能嗎？
Stop the bleeding now
我正在失去你
我正在失去你！
Im losing you
好吧，好吧，好吧
Im losing you
我知道那樣會傷害你
Well, well, well
淦，我明明已經認錯了
你還留著我送給你的十字架嗎（怕你已經丟了吧）
I know I hurt you then
我不想听你那樣說
But hell, that was way back when
我正在失去你
Well, do you still have to carry that cross? (drop it)
我正在失去你！
Dont want to hear about it
我還不想失去你
Im losing you
好吧！ ！ ！ ！ ！
Im losing you
畢竟我們已經走了這麼遠
Dont want to lose you now
Welllllllll!
So long ago
|
|
