|
|
- Thank You For All Your Loving 歌詞 Elton John
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Elton John Thank You For All Your Loving 歌詞
- Elton John
- Oh pity me
來可憐我吧
I'm so alone and so blue
我如此孤獨憂鬱
My friends have all gone away
我的朋友們都棄我而去
Their friendliness too
連同他們的善意
It was I on my own
我只剩下孤身一人
With no need to belong
毫不渴求歸屬感
And I wanted to die
甚至有點想去死
That's when you came along
而這時你來了
And thank you for all of your lovin'
謝謝你的博愛
Thank you for all of your tears
謝謝你的熱淚
Thank you for all of your kindness
謝謝你的關懷
Thank you for bein' here
感恩你的存在
What a difference it made
天翻地覆般的改變
My life has started again
我有如煥發新生
And if you go away
倘若你也離去
It just won 't be the same
一切都會大變樣
It's hard to say what I feel
很難一一告解我的萬千思緒
When I'm by your side
當我與你並肩的時候
You're there when I'm worried
你從未離開即使我焦頭爛額
All my troubles in you I confide
我所有的糟糕麻煩亦可對你盡情傾訴
And thank you for all of your lovin'
謝謝你的博愛
Thank you for all of your tears
謝謝你的熱淚
Thank you for all of your kindness
謝謝你的關懷
Thank you for bein' here
感恩你的存在
Oh pity me
來可憐我吧
I'm so alone and so blue
我如此孤獨憂鬱
My friends have all gone away
我的朋友們都棄我而去
Their friendliness too
連同他們的善意
It was I on my own
我只剩下孤身一人
With no need to belong
毫不渴求歸屬感
And I wanted to die
甚至有點想去死
That's when you came along
而這時你來了
And thank you for all of your lovin'
謝謝你的博愛
Thank you for all of your tears
謝謝你的熱淚
Thank you for all of your kindness
謝謝你的關懷
Thank you for bein' here
感恩你的存在
|
|
|
|
