- Yelawolf Row Your Boat 歌詞
- Yelawolf
- You said you dont wanna die
你既說不想離開人世
But still you want to go to heaven(heaven heaven)
卻仍然想去天堂
Heavens not a place that
但天堂不是
You can scare me into changing everything
你能強迫我改變
That I believe in(believe in believe in)
我所信之之理
Leavin what is keeping you from
請遠離
Walkin out the door and livin life
讓你龜縮的襁褓
Like theres a reason(reason reason)
好似有原由般好好生活
Reason is the fear of change will
因為恐懼改變緣由
Leave a person locked inside a dark
會將人鎖入
And mental prison(prison prison)
無邊深邃的金屬牢籠
Prisoners of war, the war is media
戰爭是種媒介它製造出無謂的囚徒
They feed to you graffiti up your vision(vision vision)
卻又豐富了你精神世界的塗鴉
Visionary super scary future
虛幻的恐懼
They will shoot ya
它會將你狩獵
They will loot ya
將你洗劫
They are killin(killin killin)
將你屠殺
Killin power of the power that
殺戮之權利
Exists above us is a problem
其存在既是種矛盾
Its a sentence(sentence sentence)
也是種懲戒
Sentence you to pull and push and jump
懲戒你於世間拉扯翻滾
When they say jump you say how high
每當它要求你服從你附和
There is no limit
這種可以控制他們付出與給予的限制
Limit what they sell and what theyre givin
它並不存在
Even if the whole world knows
即使世人皆知
I dont give a damn about what they think
我也根本不會在意他們的看法
I dont have to stand up to your gun
我不必站在勒令的槍口前
I dont have to sit down when you say
我更不必聆聽他們無畏的“諫言”
Tell me Im overboard
你好心勸我離開自我的船板
The truth is you just want to see me sink
事實是你卻只想看我沉淪
If theres any room left on that ship
如果還有任何多餘的空間
You dont have to save any room for me
我根本不必你為我留下餘地
Cause Ive got my own boat
因為我有我自己的想法
Im doing my own thing
我有我自己的原則
And I will stay afloat, even when it rains
我走我自己的路即便是願顛沛流離
Cause Ive got my own boat
因為我就是我
Row, row your boat
請求你
Row, row your boat
不要替我留你所謂的餘地
Row your boat
走你自己的路
They marchin up the street
他們在街上游行
They wanna fight they dont want peace(peace peace)
為的卻是戰爭而不是你所珍視的和平
Peace of what you have they snatch and grab
而這和平卻他們搶奪盜取
They steal and run
揚長而去
They pullin guns out on police(police police)
他們把槍口對向
Police they shoot and kill
他們將開槍打死的你認為的正義
They shoot at will
他們會扣動扳機
They will at you
而你注定
Theyll execute
將會被他們處決
If you dont leave(leave leave)
如果你仍不能逃離
Leavin the impression no ones safe
這人性本善的幻想
Inside this dungeon in the city of the beast(beast beast)
這城市是禽獸的牢籠
Beasts are on the corner
但之於陰暗角落存在的禽獸
Slingin poison to the junkies
對那些毒品麻痺的癮君子
To a junkie its a feast(feast feast)
這卻是場盛宴
Feast or famine, come examine
這究竟是盛宴還是荒蕪
Take a look into that alleyway
看看那街角破敗的綿長的走廊
Thats on your street(street street )
這就是你所生活的地方
Streets are not the only place that
即便這裡仍然不是唯一
You can find yourself laying up under white sheets(sheets sheets)
能讓你你明白人之本質的地方
Sheets in Alabama cockin hammers
阿拉巴馬那扣動無數扳機的骯髒街頭（狼叔生於阿拉巴馬的加茲登）
Ridin horses, wanna handle who is free
卻妄想決定何為自由
Free yourself from anything they preach
從別人的說教中解放自己
Even if the whole world knows
即使世人皆知
I dont give a damn about what they think
我也根本不會在意他們的看法
I dont have to stand up to your gun
我不必站在勒令的槍口前
I dont have to sit down when you say
我更不必聆聽他們無畏的“諫言”
Tell me Im overboard
你好心勸我離開自我的船板
The truth is you just want to see me sink
事實是你卻只想看我遭詆毀
If theres any room left on that ship
如果還有任何多餘的空間
You dont have to save any room for me
我根本不必你為我留下餘地
Cause Ive got my own boat
因為我有我自己的想法
Im doing my own thing
我有我自己的原則
And I will stay afloat, even when it rains
我走我自己的路
Cause Ive got my own boat
即便是願顛沛流離
Row, row your boat
因為我就是我
Row, row your boat
拜託你不要為我留你所謂的餘地
Row your boat
走你自己的路
|
|
