|
|
- Dead by April Empathy 歌詞
- Dead by April
- Spit in my face Humiliate my dignity But Im feeling great To me this is normality
當面唾棄我、羞辱我的尊嚴，但我依舊我行我素，一切不過是常態
I try to think straight Is this really my worth ? My heart gets in the way And it keeps saying it doesnt hurt Chaos
試圖直入思考這一切努力是否值得？我心中執念早已成了阻礙，自我欺騙說著堅持下去並不痛苦（如此混沌）
Blaming myself For the things that you call me For the ways you act And how sick is that?
為腦海中的我教唆自己做的事而自我譴責，病態至此
I try to think straight Of something else than rebirth My heart gets in the way And seriously it hurts
我試圖清醒思考轉移注意，用孕育新生代替死灰復燃；我的執念卻依舊阻礙著我，心如刀割
What youre going through It is real to you But you mind plus your heart makes two
經歷的一切如此真實，但清醒的頭腦與紛雜的心緒依舊背道而馳
Look into my eyes What do you see?
對視我的眼眸，你窺見了什麼？
Im someone who can show empathy
我是那個共情無度的人
When your minds clouded by your heart
當你心潮洶湧遮蔽腦海
Its not easy to see whats real n whats not
去明辨是非已是難事
I give you my empathy
我出賣自己，慷慨地將同情給予你
Before you start judging Try hard to see the person I am Im caring Im humble and understanding I ask for your empathy To think of me as friendly To escape this reality I will need your empathy
在你冒下判斷以前，請看清我究竟是怎樣的人；我給予關愛與謙遜，理解與共鳴；
What youre going through It is real to you But you mind plus your heart makes two
我只想請求你的理解，請友善看待我；要逃避這殘酷虛假的真實，你的同情已是拯救我的必需品
Look into my eyes What do you see?
經歷的一切痛苦已經烙刻髓骨，但心緒與思想依舊背道而馳
Im someone who can show empathy
對視我的眼眸，你窺見了什麼？
When your minds clouded by your heart
我才那個可以產生共鳴的人
Its not easy to see what's real n whats not
當你心潮洶湧遮蔽腦海
I give you my empathy
去明辨是非已是難事
my empathy I give you my empathy
我將共感給予了你
Look into my eyes What do you see?
我的同情，都給予你
Im someone who can show empathy
對視我的眼眸，你窺見了什麼？
When your minds clouded by your heart
我才是那個可以無私奉獻的人
Its not easy to see whats real n whats not
當你心潮洶湧遮蔽腦海
I give you my empathy
去明辨是非已是難事
my empathy I give you my empathy
我將共感給予了你
|
|
|
|
