- A Spaceman Came Travelling 歌詞 Franklin
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Franklin A Spaceman Came Travelling 歌詞
- Franklin
- A spaceman came travelling on a ship from afar
外太空人從遠方坐著宇宙飛船漫遊
To us lightyears of time since his mission did start
他穿梭在光年的旅程中以完成使命
And over a village he halted his craft
到達地球上一個村落時，他停止飛行
And it hung in the sky like a star
飛船如同高掛在夜空中的璀璨星辰
Like a star
宛若最亮的那顆星
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la , la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
And it went la la la la, la la la, la la la
然後他滑過天際，啦啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
He followed a light and came down to a shed
他循序著光降落在一間小屋前
Where mother and child were lying there on a bed
小屋裡躺著母親和她的孩子
And a bright light of silver shone round his head
外太空人頭上發出銀色光芒
And he had the face of an angel
他的臉孔如同天使般溫和
And they were 'fraid
但他們依舊恐慌
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
The stranger spoke, he said 'do not fear
這位不速之客卻說，你們不必驚慌
I come from a planet a long way from here
我來自於遙遠的星球
And I bring a message for mankind to hear'
我只為人類帶來一個迅息
And suddenly the sweetest music
忽然響起曼的曼妙之樂
Filled the air
滿盈於空氣之中
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
And it went la la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
La la la, la la la, la la la, la la la
啦啦啦，啦啦啦，啦啦啦
Peace and goodwill to all men
和平安詳永遠將永遠伴隨人們
And love for the child
還有對孩童們的愛
|
|
