- Lykke Li bad woman 歌詞
- Lykke Li
- Ive been a bad woman, but Im still your woman
我雖不是好女人，但我仍是你不可或缺的女人
Im just a bad woman, I know
我知道，我不是什麼好女人
I understand if you leave, I understand if you leave me
對於你的離去，我會理解，真的會理解
Ill understand if you leave me, just go
對於你的離去，我會理解，並不會阻攔你的
Just dont go before I show you whats behind all of my sorrow
但請不要在我向你表達了我內心悲傷之前就離我而去
Whats inside all of the bullets I throw (oh, oh)
我說的話裡究竟有幾層意思呀
Dont go before I get to say Im sorry I caused you sorrow
請不要在我向你表達吐露悲傷的歉意之前離我而去
Tonight I really want you to know
今晚我真的很想告訴你
Im a bad woman
我不是一個好女人
But Im still your woman
但是我仍是你不可或缺的女人
Im a bad woman, but Im still your woman
我雖不是好女人，但我仍是你不可或缺的女人
Im just a bad woman, I know
我知道，我不是什麼好女人
(Dont you go, dont you go)
（請不要離開，不要離我而去）
Its a sad story but its still our story
這雖是個悲傷的故事，但仍是我們的故事
Such a sad story, I know
我知道，這是個悲劇
You can say you dont love me, but dont walk away from me
你可以告訴我你不愛我，但請不要離我而去
We need each other more than we know
我們比想像中更需要彼此
(Dont you go, dont you go)
（請不要離開，我不讓你走）
Just dont go before I show you whats behind all of my sorrow
請不要在我向你表達吐露悲傷的歉意之前離我而去
Whats inside all of the bullets I throw (oh, oh)
在我扔的槍彈裡面究竟存在著何物
Dont go before I get to say Im sorry I caused you sorrow
請不要在我向你表達吐露悲傷的歉意之前離我而去
Tonight I really want you to know
今晚我真的很想告訴你
Im a bad woman
我不是一個好女人
But Im still your woman
但是我仍是你不可或缺的女人
Im a bad woman, but Im still your woman
我雖不是好女人，但我仍是你不可或缺的女人
Im just a bad woman, I know
我知道，我不是什麼好女人
(Dont you go, dont you go)
（請不要離開，我不讓你走）
( Dont you go, dont you go)
（請不要離開，我不讓你走）
You used to love, you used to love
你以前很愛我的，真的很愛我
Even the bad, the crazy
即使我脾氣暴躁，有時瘋瘋癲癲
Dont walk away, dont give me up
不要離開，不要不管我
Dont you know?
你難道不知道嗎
Im a bad woman (I know I hurt you)
我不是一個好女人（我知道我傷害了你）
But Im still your woman (Ill try to change)
但是我仍是你不可或缺的女人（我在試著改變）
But Im a bad woman (I know I hurt you)
我是個壞女人（我也知道我傷害了你）
But Im still your woman (Ill try to change)
但是我仍是你不可或缺的女人（我在試著改變）
But Im a bad woman, but Im still your woman
我雖不是好女人，但我仍是你不可或缺的女人
Im just a bad woman, I know
我知道，我不是個壞女人
Im a bad woman
我只是個壞女人
|
|
