最新專輯 :
歌手列表 :
○男生   ○女生
○團體   ○其他
○日韓   ○歐美
○作詞   ○作曲
搜尋 :

提供歌詞:
提供歌詞及錯誤更正
(歡迎提供 動態歌詞)
語言 :
繁體 简体

金色夜叉【杉田智和】

金色夜叉 歌詞 杉田智和
歌詞
專輯列表
歌手介紹
杉田智和 金色夜叉 歌詞
杉田智和
金色夜叉
“唉,阿宮啊,我們兩個人這樣地聚在一起,就只有今天這一個晚上啦。
尾崎紅葉
你能夠這樣地照顧我,只有今天這一個晚上啦;我能夠這樣地和你說話,也只有今天這一個晚上啦。
「籲(ああ)、宮さんこうして二人が一処に居るのも今夜ぎりだ。
一月十七日,阿宮,牢牢地記住這個日子吧,
お前が僕の介抱をしてくれるのも今夜ぎり、僕がお前に物を言ふのも今夜ぎりだよ。
來年的今日此時,貫一在哪裡看著這個月亮啊!
一月の十七日、宮さん、善く覚えてお置き。
後年的今日此時……十年後的今日此時,在我整個的生命裡,我是永遠也忘不了今日此時的。怎麼忘得了呢?我是死了也不會忘記的!
來年の今月今夜は、貫一は何処(どこ)でこの月を見るのだか!
聽見沒有,阿宮,這是一月十七日啊。
再來年(さらいねん)の今月今夜……十年後(のち)の今月今夜……一生を通して僕は今月今夜を忘れん、忘れるものか、死んでも僕は忘れんよ!
來年的今日此時,我一定用我的眼淚蒙住這個月亮給你看,要是月……月……月亮被蒙住了的話,
可いか、宮さん、一月の十七日だ。
阿宮,你就可以想到,一定是貫一在什麼地方恨著你哩,像今晚一樣地啜泣著哩。”
來年の今月今夜になつたならば、僕の涙で必ず月は曇らして見せるから、月が……月が……月が……曇つたらば、
阿宮挽住了貫一,瘋狂似的嗚咽著。
宮さん、貫一は何処かでお前を恨んで、今夜のやうに泣いてゐると思つてくれ」
“不要講這樣悲傷的話吧,貫一,我也是再三想過的,你的生氣也是當然的。可是,請你寬恕我吧,你就稍微忍受一下吧,

我心裡還有許許多多的話要講,可是,這些都是很難出口的事情,
宮は挫(ひし)ぐばかりに貫一に取著きて、物狂(ものぐるはし)う咽入(むせびい)りぬ。
所以現在我只想說這麼一句話,那就是我忘不了你——永生永世都忘不了你。”
「そんな悲い事をいはずに、ねえ貫一さん、私も考へた事があるのだから、それは腹も立たうけれど、どうぞ堪忍して、少し辛抱してゐて下さいな。
“這些話,我不要聽!要是真的忘不了,又怎麼會把我拋棄了呢? ”
私はお肚(なか)の中には言ひたい事が沢山あるのだけれど、餘(あんま)り言難(いひにく)い事ばかりだから、
“所以啊,我是絕不會拋棄你的。 ”
口へは出さないけれど、唯一言(たつたひとこと)いひたいのは、私は貴方(あなた)の事は忘れはしないわ――私は生涯忘れはしないわ」
“什麼,不會拋棄我?不願拋棄我的人,怎麼又嫁到別人家裡去了呢?混蛋,難道你有兩個丈夫嗎?”
「聞きたくない! 忘れんくらゐなら何故見棄てた」
「だから、私は決して見棄てはしないわ」
「何、見棄てない?見棄てないものが嫁に帰(ゆ)くかい、馬鹿な!二人の夫が有てるかい」
杉田智和
あの聲優が読むあの名作

杉田智和
熱門歌曲
> 檸檬
> 人間失格
> Dancing to Night ~君への最短ワープ航路~
> 金色夜叉
> 落陽
> Night with Kanata
> GUNS N’SWORDS_partner
> もっと、おとな
> ドラマ「行け行け!小島探検隊」
> 青の衛士 Poetry Reading ver.
> Voice Drama ~茶屋にて~
> LIMIT BREAKERS
> 電波星武祭inレヴォルフ黒學院 4
> GUNS N’SWORDS_parting
> ハイスクールララバイ
> Dear my best friend
> 孤獨マテリアル
> ひと足お先に [アラジン]
> ちょっぴり…おとな
> 電波星武祭inレヴォルフ黒學院 5
> 洗澡歌
> キバって!げつようび
> GUNS N’SWORDS_chaos
> さみしい想い
> キバって!デート
> Astronomical observations with Kanata
> 昭和ブルース
> 共感
> 閃光は繋ぐ
> れっつ!おひめさまだっこ(Remix From @Lantis)

杉田智和
所有專輯
> Starry☆Sky ~in sweet season~
> イケメン戦國◆時をかける戀 キャラクターソング&ドラマCD
> NORN9 VAR COMMONS ノルン+ノネット ヴァール コモンズ 特典ドラマCD「學園ノルン -修學旅行編-」
> 最新ウルトラマン主題歌集
> SUDA 51S SDATCHER - INSPIRED by SNATCHER
> ちょびっツ キャラクターソング・コレクション
> 夏のあらし!~春夏冬中~キャラクターソングアルバム
> 「K」Blu-ray&DVD vol.1 キャラクターソングCD
> K RETURN OF KINGS ORIGINAL CHARACTER SONG & SOUNDTRACK CD
> LIMIT BREAKERS
發表評論
暱稱 :

驗證碼 : 點擊我更換驗證碼
( 禁止謾罵攻擊! )