|
|
- 東山奈央 リンゴリボン 歌詞
- 東山奈央
- オレンジ色の 帰り道
染成橘紅色的 回家之路
胸のときめき 伝わってる？
心中不停的悸動你是否覺察到?
ねえちょっとねえもっと
吶稍微一點點吶更努力點
気づいてよアダムさん
快點察覺到啊亞當先生
告白すらしてくれない
就連告白也完全沒有這個意思
我慢するのも限界だよ
我此時的忍耐已經到達極限了
もうちょっともうずっと
要是再繼續這樣要是會永遠這樣
このままじゃヤダ
我可絕對不要這樣子
地面に伸びた影たち
伸展在地面上的身影
少しずつ一つになる
稍微變得重合了一點
耳元響く鼓動が
在耳旁回響的悸動
告白してるみたい愛の証明
宛如告白一般的愛的證明
リボンBorn Born this way 戀は優しく結んで
緞帶生來如此戀情是溫柔的連繫
リンゴGo Go my way 愛は禁斷の果実
蘋果走我的路愛是禁斷的果實
リボンBorn Born this way ほどいちゃヤダよこのまま
緞帶生來如此就這樣子可不要拆開哦
リンゴGo Go my way 止められない
蘋果走我的路無法按捺下來
二人の楽園蝶々結びで
兩人的樂園用蝴蝶結緊緊相連
相思相愛Ready to go
相思相愛準備出發
夜空走る流れ星
夜空中劃過流星
願いをこめて君を見る
將心願填於其中看著你
ねえきっとううん絶対
吶我一定嗯嗯絕對會
君だけが好きだよ
一直喜歡著你一個人
意気地なしな君だけど
即使是一點也不爭氣的你
そこもふくめてキュンとしてる
我也會連上你的份努力下去
ねえずっとねえ絶対
吶要永遠的吶絕對
離さないから
不要分離彼此
壁に映った影たち
映照在牆壁的影子
あっという間に重なる
短暫的重合在了一起
右胸響く鼓動が
在右胸迴響的悸動
なにより君がくれた愛の証拠
再好不過你所給予的愛的證據
リンゴGo Go my way 戀に落ちてく引力
蘋果走我的路落在戀愛中的引力
リボンBorn Born this way 赤いリボンで結ばれ
緞帶生來如此連結起紅色的絲帶
リンゴGo Go my way 君に引き寄せられたの
蘋果走我的路被你所吸引到了你身旁
リボンBorn Born this way 離れないよ
緞帶生來如此永不分開哦
誰にもあげない邪魔なんてさせない
任誰也不會讓出去誰也無法來妨礙
一心同體Ready to go
一心同體準備出發
くちびる觸れたやらかい愛の衝動
嘴唇之間互相感觸柔軟的愛之衝擊
リボンBorn Born this way 戀は優しく結んで
緞帶生來如此戀情是溫柔的連繫
リンゴGo Go my way 愛は禁斷の果実
蘋果走我的路愛是禁斷的果實
リボンBorn Born this way ほどいちゃヤダよこのまま
緞帶生來如此就這樣子可不要拆開哦
リンゴGo Go my way 止められない
蘋果走我的路無法按捺下來
二人の楽園蝶々結びで
兩人的樂園用蝴蝶結緊緊相連
相思相愛Ready to go
相思相愛準備出發
終わり
終
|
|
|
|
