|
|
- 櫻萍Apple BREAK UP SONG -solo ver.- 歌詞
- 櫻萍Apple
- サヨナラをちゃんと伝えて僕らの過ごした季節へ
向我們共度過的季節道別
だって終わらなきゃまた傷だらけ
因為不結束的話又會受傷
これは二人BREAK UP SONG
這是我們兩人的BREAK UP SONG
作詞/作曲/編曲:Rachi 唄：櫻萍Apple
信じられない絶好の時間に君と過ごしたこと
難以置信大好年華都花在你身上
もったいないよ
太浪費了
心の縁ずっと欠けてしまうの
在心的邊緣一直有著空缺
出逢えて、愛し合う、去って行く
相見相愛分開
振り返ると隨分長いんだ
反反复复已經十分漫長了
わがまま、嫉妬深い、辛くになって
任性嫉妒心強變得好辛苦
これで終わりにしようか
不如就此結束吧
ありがとうって僕に言ってくれ
向我說聲謝謝
そして記憶からでっていけ
然後從我的記憶裡滾開
心配しないで君には関係ないね
別擔心我因為和你已經沒有關係了
これは二人BREAK UP SONG
這是我們兩人的BREAK UP SONG
如果你流淚的話我一定不忍心放手
君は涙を流せばきっと手離すに忍びない
但是我不做決定的話今後要流更多的淚
僕は決斷を下さなきゃもっと涙を流すのよ
扭曲了毫無價值了親手毀壞了
捻れた、価値なし、手で破壊した
那個讓人炫目的朝霞
目眩を覚えるような朝陽
懷念但又恐懼還是早點消失吧
懐かしい、でも怖い、早く消えていけ
那麼就此結束吧
これで終わりにしようか
向我們共度過的季節道別
サヨナラをちゃんと伝えて僕らの過ごした季節へ
因為不結束的話又會受傷
だって終わらなきゃまた傷だらけ
這是我們兩人的BREAK UP SONG
これは二人BREAK UP SONG
雖然懷念著你的笑容
但我不會說出“忘不了”之類的話
君の笑顔が懐かしいけど
嶄新、美麗的未來
「忘れない」と言うこと言わないさ
我絕對能找到I BELIEVE
新しく美しい未來を
向我說聲謝謝
絶対見つかるよI BELIEVE
然後從我的記憶裡滾開
ありがとうって僕に言ってくれ
別擔心我因為和你已經沒有關係了
そして記憶からでっていけ
這是我們兩人的BREAK UP SONG
心配しないで君にもう関係ないね
向我們共度過的季節道別
これは二人BREAK UP SONG
因為不結束的話又會受傷
サヨナラをちゃんと伝えて僕らの過ごした季節へ
這是我們兩人的BREAK UP SONG
だって終わらなきゃまた傷だらけ
馬上就找到MY NEW LIFE
これは二人BREAK UP SONG
すぐ見つけるMY NEW LIFE
|
|
|
|
