- dePresno Wide Awake 歌詞
- Iris dePresno
- I order your favorite drink
我點了你喜歡的飲料
But to myself
你不知道的是
Never liked the taste of it
我從來都不喜歡這個味道。
But what the hell
可我愛你
I needed to remind myself of you
我強迫自己為了你去習慣
When I leave the house I dont lock the door
後來我出門總會忘了鎖上
Tend to forget you always did it before
漸漸忘記卻又想起從前的你也是這般
Its hard to change a habit that you love
改掉從你這兒沾染的習慣很難
I knew it would be tough
過程苦澀難忍
But honestly I never knew
說實話我不知道
That every day without you
沒有你的每天該怎麼度過
Takes me just a little closer to insane
逼瘋我只一步之遙
And I know it wont change a thing
但這樣也無法改變結果
But here I am again
我又來到了相遇的街道
Calling you to say
打給你訴說衷腸
Im wide awake and I dont wanna sleep
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Unless it is with you
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我想你了
Im miles away but Im not gonna rest
我在千里之外也夜不能寐
Until Im next to you
想念你柔軟的身體香盈的頭髮
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我真傻
I know you wouldnt answer
明知道不會有回應
If you didnt feel the same
卻希望你感受到我的真摯情誼
Doesnt make it better
一切都回不去了
But at least it numbs the pain
至少能麻木我的心屏蔽痛苦
Im wide awake and I dont wanna sleep
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Unless it is with you
想念攬著你入睡的日子
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我想你了
Every corner in the citys
這座城市的每個角落
Got your name on the wall
充斥著你的味道留下你的足跡
Sometimes I wish I didnt know you at all
有時候我希望我不曾遇見你
Its hard to be reminded of my love
很難將我對你的愛宣之於口
Its easier to forget than try to make sense
在風中遺忘總好過抱憾終身
Of the empty space you left behind
你離開後萬物失色
Its out of my hands
無從掌控
Im out of my mind
思緒混亂
Im out of ways to replace
你無可替代
The time I used to spend with you
與你同度的時光多久都不會褪色
I used to spend with you
你曾是我的一切
I used to spend with you
是我在夢裡都想擁抱的人啊
And I know it wont change a thing
明知道結局無法改變
But here I am again
卻還是鍥而不捨
Calling you to say
打給你訴說情意
Im wide awake and I dont wanna sleep
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Unless it is with you
想念攬著你入睡的日子
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我想你了
Im miles away but Im not gonna rest
我在千里之外也夜不能寐
Until Im next to you
想念你柔軟的身體香盈的頭髮
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我真傻
I know you wouldnt answer
明知道不會有回應
If you didnt feel the same
卻還是希望你感受真摯情誼
Doesnt make it better
一切都回不去了
But at least it numbs the pain
至少能麻木我的心屏蔽痛苦
Im wide awake and I dont wanna sleep
我頭腦清醒並且孤枕難眠
Unless it is with you
只有和你一起才酣然入夢
Drinking Bacardi on the bathroom floor
痛飲百加得（朗姆酒）歪歪倒倒在地板上
Thinking about you is like a Red Bull, Red Bull
想起你醍醐灌頂(Red Bull是紅牛）
But no ways just trouble
腦海裡除了麻煩什麼都沒有
And Ive finished my bottle
只想著幹完這瓶酒
Time passes faster when Im drinking
喝酒的時間如白駒過隙
When Im drunk I dont have to think about it
本以為喝醉酒後一身輕
But I think about it
奈何醉酒消愁愁更愁
Thats why Im wide awake
你在我腦海裡的身影愈加清晰
And I dont wanna sleep
我無法入睡
Unless it is with you
想念著你輾轉反側
Im miles away but Im not gonna rest
我在千里之外也夜不能寐
Until Im next to you
除非和你在一起
Im wide awake and I dont wanna sleep
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Unless it is with you
想念懷抱你入睡的日子
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我想你了
Im miles away but Im not gonna rest
我在千里之外也夜不能寐
Until Im next to you
想念你柔軟的身體香盈的頭髮
Yeah, me too
是啊
Yeah, me too
我真傻
I know you wouldnt answer
明知道不會有回應
If you didnt feel the same
卻還是希望你感受真摯情誼
Doesnt make it better
一切都回不去了
But at least it numbs the pain
至少能麻木我的心屏蔽痛苦
Im wide awake and I dont wanna sleep
我冷靜自持只在夜晚崩潰
Unless it is with you
想念懷抱你入睡的日子
Yeah, me too
我想你了
Yeah, me too
回來好不好...
|
|
