- Dua Lipa jealousy 歌詞
- Dua Lipa
- The more I love you, the more I rip you apart
我越是沉淪深愛於你我越是將你撕碎得殘缺 Thats what you said when we were arguing 這是當我們爭執時你對我所說的話 I gave you so much love, I left none for myself 我不遺餘力將愛獻予你甚至自己都一無所有 And you took it all away and threw it right back, right back 你皆盡席捲而走卻又拋還回給我 You told me Im a liar (Liar, liar) 你認為我是無恥的謊騙者 Youre acting like a fool 而自己卻佯裝成感情的愚人 Im allowed to hang out with my friends and without you 我被你允許同好友出去廝混不帶上你 Youre so in denial (Denial, denial) 可你一直否認著事實 And Im so over you (You) 如今我已將你忘懷 The more you push my buttons, boy, the more I see the truth 你越是將我惹毛男孩我越是能夠看清事實 Youre so full of that jealousy 你滿心嫉妒 Its running crazy through your body 妒忌的血液於你身軀內奔騰不息 Jealousy 真是嫉妒 It makes you wanna hurt somebody 嫉恨的仇意不禁令你想要施展拳腳傷害他人 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 You know it only makes you ugly 你得知道嫉妒只會令你面目全非 Jealousy 真是嫉妒 You wont let anybody touch me 你根本不讓他人有絲毫機會觸摸我 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 Its you and your ego thats fighting for the crown 你同自尊心展開皇冠競爭的博弈 Maybe that is just your insecurity 或許這才是你心存餘悸的緣故吧 I gave you attention, left nothing for myself 我賦予你萬眾矚目可自己卻無人問津 And you threw it all away, and I said '**** that' (**** that) 當你將我的好心棄之不顧我會咒罵你“去你的” * *** that 去你的 You told me Im a liar (Liar, liar) 你認為我是無恥的謊騙者 Youre acting like a fool 而自己卻佯裝成感情的愚人 The more you push my buttons, boy, the more I see the truth 你越是將我惹毛男孩我越是能夠看清事實 Youre so full of that jealousy 你滿心嫉妒 Its running crazy through your body 妒忌的血液於你身軀內奔騰不息 Jealousy 真是嫉妒 It makes you wanna hurt somebody 嫉恨的仇意不禁令你想要施展拳腳傷害他人 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 You know it only makes you ugly 你得知道嫉妒只會令你面目全非 Jealousy 真是嫉妒 You wont let anybody touch me 你根本不讓他人有絲毫機會觸摸我 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre being jealous 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 Huh, turn it louder 胸腔的激憤愈漸聲勢浩大 Jealous, so jealous 真是嫉妒嫉妒死了 You so jealous 你真的很嫉妒欸 Owww! Youre so full of that jealousy 你滿心嫉妒 Its running crazy through your body 妒忌的血液於你身軀內奔騰不息 Jealousy 真是嫉妒 It makes you wanna hurt somebody 嫉恨的仇意不禁令你想要施展拳腳傷害他人 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 You know it only makes you ugly 你得知道嫉妒只會令你面目全非 Jealousy 真是嫉妒 You wont let anybody touch me 你根本不讓他人有絲毫機會觸摸我 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 Its runnin crazy through your body 妒忌的血液於你身軀內奔騰不息 Jealousy 真是嫉妒 It makes you wanna hurt somebody 嫉恨的仇意不禁令你想要施展拳腳傷害他人 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby, I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒 You know it only makes you ugly 你得知道嫉妒只會令你面目全非 Jealousy 真是嫉妒 You wont let anybody touch me 你根本不讓他人有絲毫機會觸摸我 Its killing me 這簡直要了我的命 But I wont let it, baby , I wont let it 親愛的但我並不會讓其侵蝕我心靈 I wanna love you, but youre so full of that jealousy 我想要淪陷於你可你卻滿心嫉妒
|
|