|
|
- JAYED CRY FOR YOU 歌詞
- JAYED
- 「CRY FOR YOU」
「為你哭泣」
作曲∶JAY'ED/Jeff Miyahara/Jeremy Soule
沉睡的街道靜染晨曦
惺忪的夢境與溫存
眠る街が靜かに色付く頃に
若能回到那天
さめる夢と溫もり
一定還會選擇同一個她吧
またあの日に帰れるならば
無論相距多遠
きっと同じ女性(ひと)を選ぶだろう
循著我名字呼喚聲的記憶
どんなに遠く離れていても
朝思暮想記憶深處
僕の名を呼ぶ聲辿るMemory
想要傳遞愛的話語
逢いたくても記憶のなか
但願你也是同樣的心意
屆けたいよ愛の言葉
我如今之所以在這裡
あなたも同じ想いでいてほしい
只因是你曾經存在的證明
僕がここに今在るのは
明明早應溢滿
あなたがいた証だから
滾落臉頰的淚水為你哭泣
満たされているはずなのに
總是和你步調一致的笑聲
頬伝う涙はCry For You
兩個人合奏的交響已無法延續
既然回不到最初
あなたといつもそろう笑い聲で
那就哼唱成歌吧
ふたりで奏でた音色はもうならない
不管感覺距離多近
もうあの日に戻れないならば
與香氣一同散去的記憶
歌にして繰り返すだろう
朝思暮想記憶深處
どんなに近くに感じていても
銘刻在胸最後的歌
香りとともに薄れゆくMemory
但願你也是同樣的心意
逢いたくても記憶のなか
像光與暗擦肩
胸に刻む最後のうた
像天與風相遇
あなたも同じ想いでいてほしい
盛夏夜晚的夢中
光と闇すれ違うように
歌唱的波動間為你哭泣
空と風が出會うように
在大街人潮裡將你映出
真夏の夜の夢の中で
從未戴過的對戒
歌う波間はCry For You
事到如今嘆息著套上指尖
街ゆく人波にあなたを映し出す
再一次想感受你就在我身邊
つけずにいたおそろいのリング
朝思暮想記憶深處
今更溜め息まじりではめてみても
想要傳遞愛的話語
もう一度I Wanna Feel You Close To Me
但願你也是同樣的心意
我如今之所以在這裡
逢いたくても記憶のなか
只因是你曾經存在的證明
屆けたいよ愛の言葉
明明早應溢滿
あなたも同じ想いでいてほしい
滾落臉頰的淚水為你哭泣
僕がここに今在るのは
...
あなたがいた証だから
...
満たされているはずなのに
頬伝う涙はCry For You
収録：CRY FOR YOU/Can't Let Go
発売日：2009/07/22
|
|
|
|
