- Margaret Whiting My Foolish Heart 歌詞
- Margaret Whiting
夜幕垂落奏響華美樂章
The night is like a lovely tune
我那愚笨的心要小心提防
Beware my foolish heart
明月高懸月光皎潔明亮
How white the ever constant moon
我那愚笨的心切勿張揚
Take care, my foolish heart
愛與迷幻之間界限明朗
There's a line between love and fascination
恰如今夜的傍晚可不尋常
That's hard to see on the evening such as this
他們的感受想必和我一樣
For they all have the very same sensation
當沉湎於這親吻的魔力之中
When you're lost in the magic of a kiss
你溫潤的紅唇愈加親近
Your lips are much too close to mine
我那愚笨的心要多加提防
Beware my foolish heart
但當我們終於雙唇相觸
But should our eager lips combine
情慾愛火便縱然橫生
Then let the fire start
此刻迷離蕩然無存
For this time it isn't fascination
亦或是美夢逝去分崩離析
Or a dream that will fade and fall apart
只徒留那無盡的愛意
It's love, this time it's love
充盈我那愚笨的心
My foolish heart
你溫潤的紅唇愈加親近
Your lips are much too close to mine
我那愚笨的心要小心提防
Beware my foolish heart
但當我們終於水乳交融
But should our eager lips combine
無盡愛意便縱然橫生
Then let the fire start
此刻迷離蕩然無存
For this time it isn't fascination
亦或是美夢逝去分崩離析
Or a dream that will fade and fall apart
只徒留那無盡的愛意
It's love, this time it's love
充盈我那愚笨的心
My foolish heart
|
|
