- A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Album Version 歌詞 Fall Out Boy
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Fall Out Boy A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" - Album Version 歌詞
- Fall Out Boy
- I confess, I messed up
我承認我搞砸了
Dropping 'Im sorry' like youre still around
丟下一句於事無補的道歉
And I know you dressed up
我記得你精心打扮
'hey kid youll never live this down'
“小子你永遠不會忘記這一天”
And youre just the girl all the boys want to dance with
你只是所有男孩的理想舞伴
And Im just the boy whos had too many chances
我只是錯失太多次機會的一員
Im sleeping on your folks porch again, dreaming
我再次睡在你家的門廊上做著夢
She said, she said, she said
她說
'Why dont you just drop dead?'
“你怎麼不去死？”
I dont blame you for being you
我不怪你直言不諱
But you cant blame me for hating it
但你也不能怪我討厭這樣
So say, what are you waiting for?
所以你還在等什麼？
Kiss her, kiss her
吻她
I set my clocks early cause I know Im always late
我把鬧鐘調早只因我總是遲一步
Write me off, give up on me
將我一筆勾銷放棄我
Cause darling, what did you expect
因為親愛的你所期待的是什麼
Im just off a lost cause
我注定會失敗
a long shot, dont even take this bet
希望渺茫別打這個賭
You can make all the moves, you can aim all the spotlights
你可以使出渾身解數吸引所有註意
Get all the sighs and the moans just right
使每聲嘆息和抱怨都恰到好處
Im sleeping on your folks porch again, dreaming
我再次睡在你家的門廊上做著夢
She said, she said, she said
她說
'Why dont you just drop dead?'
“你怎麼不去死？”
I dont blame you for being you
我不怪你直言不諱
But you cant blame me for hating it
但你也不能怪我討厭這樣
So say, what are you waiting for?
所以你還在等什麼？
Kiss her, kiss her
吻她
I set my clocks early 'cause I know Im always late
我把鬧鐘調早只因我總是遲一步
(always on, always on)
（總是如此）
You said youd keep me honest
你說你會使我誠實
(always on, always on)
（總是如此）
But I wont call you on it
可我不會由此指望你
(always on, always on)
（總是如此）
I dont blame you for being you
我不怪你直言不諱
But you cant blame me for hating it
但你也不能怪我討厭這樣
So say, what are you waiting for?
所以你還在等什麼？
Kiss her, kiss her
吻她
I set my clocks early cause I know Im always late
我把鬧鐘調早只因我總是遲一步
I set my clocks early cause I know Im always late
我把鬧鐘調早只因我總是遲一步啊
|
|
