|
|
- 絃鳥 u你_verse 歌詞
- 絃鳥
- 君を照らす月の光のよう
就像照在你身上的月光一般
それはまるで新しい時代の色
新時代的顏色
(Take me out of here)
（帶我離開這）
すり切れた言葉の思いは
只言片語中透露出的想法
(All I want is you)
（我只想要你）
今も心をかき亂すよ
現在動搖的心
夜空を見上げだあの日の事
望向那片夜空
今でも心に焼き付いてる
還是會想到那天
君が話していた未來宇宙
曾與你一起述說的那片未來宇宙
1人きりでまだ探してるよ
就算是一個人我還是會繼續尋找
あんなに近くにいたのにね
你曾離我那麼近
君を探す聲はサテライト
衛星是尋找你的「聲音」
いつか同じ軌道で會えたら
未來某天，在同一軌道再相會的話，
あの日の話の続きをしよう
再繼續那天的「茶話」吧
屆け宇宙に送る一つ信號
傳達到吧向宇宙發送的「信號」
屆け君に贈るこのuni_Verse
傳達到吧贈予你的那「平行宇宙」
君が描く未來の宇宙旅行
你在我心中描繪出的「未來宇宙旅行」
それはまるで懐かしい記憶の棘
簡直就像是回憶中的荊棘
(Take me out of here)
（帶我離開這）
すり減らす心は重いね
這顆疲憊的心現在是如此「沉重」
(All I want is you)
（我只想要你）
だからこそ君に屆くはず
正因為如此，這份心情應該能傳達給你吧
夜明けに見上げたあの宇宙が
抬頭看望向夜空中的宇宙
悲しく心に刺さったまま
心中隱隱刺痛
君が信じていた未來宇宙
你曾相信的那片宇宙
1人きりでまだ探してるよ
就算是一個人我還是會繼續尋找
本當は近くにいたかった
曾經離你那麼近
君に迷う心サテライト
你迷茫的心如那顆「衛星」
いつか違う星で出會うたら
未來那天在其他星星上再見到的話
あの日の話の続きをしよう
再繼續那天的「茶話」吧
屆け宇宙に送る一つ信號
傳達到吧！向宇宙發送的「信號」
屆け 君に贈る この uni_Verse
傳達到吧！送給你的那「平行宇宙」
2人で見上げたあの日の空
曾和你一起看的那片天空
今でも心に焼き付いてる
在記憶中任舊深刻
君と話していた未來宇宙
兩個人一起還能找到
2人でまた探せたらいいね
曾與你述說的「未來宇宙」就好了
あんなに近くにいたのにね
你曾離我那麼近
君を探す聲はサテライト
衛星是尋找你的「聲音」
いつか同じ軌道で會えたら
未來某天，在同一軌道再相會的話，
あの日の話の続きをしよう
再繼續那天的「茶話」吧
屆け宇宙に送る一つ信號
傳達到吧向宇宙發送的「信號」
屆け君に贈るこのuni_Verse
傳達到吧贈予你的「平行宇宙」
|
|
|
|
