- Luis Fonsi Sola 歌詞
- Luis Fonsi
- Yo sé que no necesitas que te hablen de amor, yo sé
我知道你不需要尋求另一半
Pero es que ya no me aguanto las ganas y te diré
但我已壓抑不住內心的想法，我會向你坦白
Que tu mirada me queda bien
你的目光令我身心愉悅
Que había soñado y hoy sé con quien
你就是我夢中註定的她
Si me quieres hablar yo te preguntaré
如果你允諾，我便開口
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
告訴我你依舊孤單一人，告訴我沒有人像我一樣珍視你
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
就讓我們在一起，讓時間定格在此刻
Y te juro que si conmigo te vas
我發誓如果你到我身邊來
Siempre con un beso vas a despertar
每次醒來我會獻上一枚吻
Y si te enamoras te juro que me enamoro
如果你有愛意，我會與你一同墜入愛河
De ti-i-i-i-i, eh
愛上你-你-你-你-你
De ti-i-i-i-i
愛上你-你-你-你-你
Cuando te vi
當我看見你
Todo se fue en un momento y dejé de existir
剎那間一切消失在眼前，我不知所措
Como perdido en el tiempo
迷失在時空裡
Y gracias a ti volví a encontrar
是你讓我找回了自己
Me volvió la voz para cantar, lo sé bien
使我能再次歌唱，我很清楚
Te volveré a preguntar
我會再次開口
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
告訴我你依舊孤單一人，告訴我沒有人像我一樣珍視你
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
就讓我們在一起，讓時間定格在此刻
Y te juro que si conmigo te vas
我發誓如果你到我身邊來
Siempre con un beso vas a despertar
每次醒來我會獻上一枚吻
Y si te enamoras te juro que me enamoro
如果你有愛意，我會與你一同墜入愛河
De ti-i-i-i-i
愛上你-你-你-你-你
De ti-i-i-i-i
愛上你-你-你-你-你
Cuando la noche se convierte en un amanecer
夜晚過後，黎明來臨之時
Yo nunca supe enamorarme y me pasó contigo
我從沒想過能收穫這份愛意，和你在一起
Sólo me pasa contigo
只有我和你在一起
Busqué en la vida mil razones para ser feliz
我曾無數次追求幸福
Hoy tengo todo lo que quiero y es gracias a ti
因為有你，我終於夢想成真
Todo fue gracias a ti
這一切都是因為你
Todo fue gracias a ti, oh-oh
都是因為你
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
告訴我你依舊孤單一人，告訴我沒有人像我一樣珍視你
Dime que no pasan las horas si estamos los dos
就讓我們在一起，讓時間定格在此刻
Y te juro que si conmigo te vas
我發誓如果你到我身邊來
Siempre con un beso vas a despertar
每次醒來我會獻上一枚吻
Y si te enamoras te juro que me enamoro
如果你有愛意，我會與你一同墜入愛河
Dime que estás sola y que nadie te ve como yo
告訴我你依舊孤單一人，告訴我沒有人像我一樣珍視你（沒有人像我一樣珍視你）
Dime que no pasan las horas si estamos los dos (Estamos los dos)
就讓我們在一起，讓時間定格在此刻
Y te juro que si conmigo te vas (Que si conmigo te vas)
我發誓如果你到我身邊來（和我在一起）
Siempre con un beso vas a despertar (Oh, no)
每次醒來我會獻上一枚吻
Y si te enamoras te juro que me enamoro (Me enamoro, uh)
如果你有愛意，我會與你一同墜入愛河（墜入愛河）
De ti-i-i-i-i
愛上你-你-你-你-你
De ti-i-i-i-i (Yeh-eh-eh-eh)
愛上你-你-你-你-你(Yeh-eh-eh-eh)
De ti-i-i-i-i (Que estás sola)
愛上你-你-你-你-你（你依舊孤單一人）
De ti-i-i-i-i (Dime que estás sola, que estás sola)
愛上你-你-你-你-你（告訴我你無人陪伴，依舊孤單一人）
|
|
