- Ricky Merino Miénteme 歌詞
- Ricky Merino
- Ya no quiero hablar si las palabras
我已不想再說這樣的話了
Nunca se nos dieron bien
這些話從未給我們帶來任何好處
Y sabemos que va a suceder
你我皆知這一定會發生
Porque no es la primera vez
因為這早已不是第一次
Lo volvería a hacer
我還會再一次這樣做
Sudar entre la rabia y el placer
暴怒和狂歡都會令人體力不支
Acelerar de 0 a 100
從零加速到一百
En un impulso salvaje
保持著勇猛的勢頭
Déjate llevar
放手吧
Sólo hoy muéstrame tu oscuridad
今天我才看到你的黑暗
Que nos dé igual
這讓我們平等
Esta noche quiero ser un animal
今夜我想成為動物
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我，何必對我坦誠
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這應該讓我有何感受
Cuando sé que está mal, dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
此處無人獲勝
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我，何必對我坦誠
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這會讓我有何感受
Cuando sé que está mal , dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
我們都輸了
No puedo esperar
我等不及了
Mi cuerpo siente que no hay nada que temer
我的身體沒有任何恐懼
Si me vuelvo a perder en tu piel, piel
如果我再一次在你的肌膚上迷失了自己
Hazme tuyo otra vez
請再一次讓你我相融
No queda nada más
什麼都不會留下
Que las sábanas guardando la verdad
我保證將床單保存好
Y sabes que no puedo escapar
你知道我根本無法擺脫
Lo tengo que aceptar
我必須接受
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我吧
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這會讓我有何感受
Cuando sé que está mal, dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
我們都輸了
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我吧
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這會讓我有何感受
Cuando sé que está mal, dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
我們都輸了
Así que miénteme
所以，何必對我坦誠
Ven y miénteme, ah
來欺騙我吧
Ven y miénteme otra vez
再一次欺騙我
Todo lo que quiero hacer
我想做所有事
No me puedo contener
我無法控制自己
Regálame una noche de sexo sin reproches
給我一個歡愉的夜晚，沒有責備
Quiero que me mientas
我想听到你的謊言
Decirme que te quedas
告訴我，你要留下來
Vuélveme a engañar si éste ya es el final
如果這就是結局，請再一次欺騙我
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我吧
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這會讓我有何感受
Cuando sé que está mal, dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
我們都輸了
Ven y miénteme, miénteme otra vez
來吧，再一次欺騙我吧
Dime lo que tengo que sentir
告訴我這會讓我有何感受
Cuando sé que está mal, dejarnos llevar
當我知道這一切都不會變好時，放手吧
Y nadie gana aquí
我們都輸了
Así que miénteme
所以，對我說謊吧
|
|
