|
|
- Annett Louisan Das Spiel 歌詞
- Annett Louisan
- Daß du nicht mehr bist was du einmal warst
你不再是你，那曾經的你
Seit du dich für mich ausgezogen hast
自從你為我，願褪去一切
Daß du alles schmeißt wegen einer Nacht
你僅為一夜，願拋開一切
Und alles verlierst war so nicht gedacht
不假思索地，願丟棄一切
Du willst mich für dich und du willst mich ganz
要我去愛你，因你願愛我
Doch auf dem Niveau macht's mir keinen Spaß
你如此苛求，我不覺有趣
Das füllt mich nicht aus ich fühl mich zu haus
我甚難擔當，想獨自冷靜
Nur zwischen den Stühlen
卻進退兩難
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Daß du wegen mir irgendwen verläßt
你會因為我，錯過對的人
Daß du manchmal weinst weil es dich verletzt
這會傷害你，或令你難過
Daß es immer mal jemand andren gibt
總有其他人，更合適的人
Der sich hier und da in mein Leben schiebt
在我生活中，不乏殷勤者
Daß du dich verliebst weil du's mit mir tust
你獻我殷勤，令你害相思
Daß es dich so trifft hab ich nicht gewußt
我未意識到，這會刺痛你
Es war nie geplant daß du dich jetzt fühlst
你那份任性，屬意料之外
Wie einer von vielen
追愛皆如此
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Daß du nicht mehr schläfst weil es dich erregt
你夜不成寐，因心緒難平
Wenn ich mich beweg' wie ich mich beweg'
唯當我心動，我才願動心
Daß du fast verbrennst unter meiner Hand
你癡情於我，已蛻變成長
Wenn ich dich berühr hab ich nicht geahnt
我未曾料到，我能打動你
Ich steh nur so rum tu so dies und das
我徘徊情場，本為故作態
Fahr mir durch das Haar und schon willst du was
我頭緒已清，你心意如何
Laß mal lieber sein hab zuviel Respekt
還是算了吧，我過於敬畏
Vor deinen Gefühlen
你這份感情
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich will doch nur spielen
我本是作戲
Ich tu doch nichts
未曾想成真
Ich tu doch nichts
未曾想成真
|
|
|
|
