- 坂上なち WORLD DISORDER -ALR Remix- 歌詞
- 坂上なち
- ここで揺れる光視線の先の闇
於此處搖曳之光充斥視野的黑暗
整ってるふりをしてる世界のその終わり
世界末日似已做出準備萬全之姿
揺れる記憶砕ける記憶
動搖的記憶破碎的記憶
凍りつく記憶燃える記憶
冰封的記憶燃燒的記憶
答えを探して答えを消して
探尋著答案消除著答案
答えを燃やして靜かに眠れ
焚毀著答案無聲地入眠
それでもどこか諦められないのは
即便如此心底某處仍不願言棄
仮面向こう側覚えているから
因為我還記得那面具背後的模樣
それでもどこか諦められないのは
即便如此心底某處仍不願言棄
素顔の向こう側気づいているから
因為我已發覺那真面目背後的模樣
それでもどこか諦められないのは
即便如此心底某處仍不願言棄
仮面向こう側覚えているから
因為我還記得那面具背後的模樣
それでもどこか諦められないのは
即便如此心底某處仍不願言棄
素顔の向こう側気づいているから
因為我已發覺那真面目背後的模樣
心開いてこの手で壊せるのなら
敞開心扉若要用這雙手毀壞
二度とその笑顔が見えなくなるまで
在那張笑臉消失之前我將決不停手
心開いて何もかもめちゃくちゃにしてまで
敞開心扉直至所有都化作狼藉
求めたのは君の笑顔だけ
我唯曾尋求你的笑臉
それでもどこかとても救いが無いのは
即便如此心底某處卻無可救藥
仮面の向こう側信じていたから
因為我曾相信那面具背後的模樣
それでもどこかとても救いが無いのは
即便如此心底某處卻無可救藥
素顔の向こう側気づいていたから
因為我已發覺那真面目背後的模樣
それでもどこかとても救いが無いのは
即便如此心底某處卻無可救藥
仮面の向こう側信じていたから
因為我曾相信那面具背後的模樣
それでもどこかとても救いが無いのは
即便如此心底某處卻無可救藥
素顔の向こう側気づいていたから
因為我已發覺那真面目背後的模樣
心砕いてこの眼に映る世界で
粉碎心靈於映入此眸的世界中
たとえその笑顔が歪んだとしても
縱使那張笑臉將因此扭曲
心砕いて何もかもめちゃくちゃにしてまで
粉碎心靈直至所有都化作狼藉
求めたのは僕の自由だけ
我唯曾尋求我的自由
心殺してこの手に殘った物は
抹殺心靈這手上殘存的是
二度と読まれないひび割れた喜劇
再也不能被解讀的支離破碎的喜劇
心殺して何もかもめちゃくちゃにしてまで
抹殺心靈直至所有都化作狼藉
求めたのは誰の悲劇
我曾尋求的是他人的悲劇
|
|
