- Hailee Steinfeld Your Name Hurts 歌詞
- Hailee Steinfeld
- Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
We're a half-written story without any ending
我們之間便是未完待續的故事卻寫不下最終結局
You left me to figure it out
你留我一人來修繕完整
Filled me with ice to see, left with the best of me
對我冷眼旁觀卻留下了最好的我
But where's the rest of me now?
那麼，剩下的我又在哪呢？
Honestly, I don't regret you
說實話我對你不帶惋惜
I just wish I never met you
甚至希望從未與你相識
Part of me wants to upset you
心中還有點願你沮喪
Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨著我
Don't know why it always gets to me
不明白為何我種這般感性
Every time I hear that sound (Ah)
每次聽到心中默念
Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛
I don't say it no more
閉口不談不願再次提及
It's like the worst of worst (Worst of worst)
還有比這更糟的心碎
You don't even know (Ah)
你甚至不知道
Feels like burnin' on my lips
唇間焦灼的感覺
The ones that you used to kiss
你曾吻過它們
No way you ain't feelin' it too
而你卻不可能與我感同身受
I hope my name hurts, my name hurts
我希望我的名字也能叫你心痛不已
My name hurts you (You, you, you)
以我之名，傷你之心
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
And this half-written story is horror at best
未完待續的故事，糟糕了事便是最好結局
The kind where the heroes still dies in the end
但是那種英雄赴湯蹈火卻最終逝世的
And god only knows, maybe this is a test
只有上天明白許這就是人生的考驗而已
'Cause I kinda wanna mess you up
而我卻想讓你渾亂不堪
But I won't babe, not yet
但我卻於心不忍
Wouldn't say that I regret you
不曾說過我失望於你
But man, I wish I never met you
可我卻希望我們未曾相識
That your mama even had you, ah
你仍是媽媽的乖男孩
Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨著我
Don't know why it always gets to me
不明白為何我種這般感性
Every time I hear that sound (Ah, ah, ah)
每次聽到心中默念
Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛
I don't say it no more
閉口不談不願再次提及
It's like the worst of worst (Worst of worst)
還有比這更糟的心碎
You don't even know (Ah)
你甚至不知道
Feels like burnin' on my lips
唇間焦灼的感覺
The ones that you used to kiss
你曾吻過它們
No way you ain't feelin' it too
而你卻不可能與我感同身受
I hope my name hurts, my name hurts
我希望我的名字也能叫你心痛不已
My name hurts you (You, you, you)
以我之名，傷你之心
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
Honestly, I don't regret you
說實話我對你不帶惋惜
I just wish I never met you
甚至希望從未與你相識
Part of me wants to upset you
心中還有點願你沮喪
Every single letter's killing me
可字字句句都是在折磨著我
Don't know why it always gets to me
不明白為何我種這般感性
Every time I hear that sound ( Ah)
每次聽到心中默念
Your name hurts (Your name hurts)
你的名字便叫我心痛
I don't say it no more
閉口不談不願再次提及
It's like the worst of worst (Worst of worst)
還有比這更糟的心碎
You don't even know (Ah)
你甚至不知道
Feels like burnin' on my lips
唇間焦灼的感覺
The ones that you used to kiss
你曾吻過它們
No way you ain't feelin' it too
而你卻不可能與我感同身受
I hope my name hurts, my name hurts
我希望我的名字也能叫你心痛不已
My name hurts you (You, you, you)
以我之名，傷你之心
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
Na, na, na, na, na (Do you feel it?)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
Na, na, na, na, na (Oh do you feel it?)
Na, na, na, na, na (Your name hurts)
|
|
