|
|
- 高橋直純 Crazy 4 Me (鹿野敦盛 ソロ·バージョン) 歌詞
- 高橋直純
- 「Crazy 4 Me」
「瘋狂4 我」
ハダシでふたり駆ける飛び出した憂鬱な教室[JAIL]
兩個人赤足飛奔出令人鬱悶的教室
何もかも飛び越えたくて手を出したBad Medicine
[JAIL]
酔い痴れればいいすべてが極彩色
不管什麼（我）都想去飛越（我）誘惑了毒藥般的你
めくるめく萬華鏡[カレイドスコープ] 覗け
只要（我們）沉醉其中就好（我眼中）一切是絢麗多彩
「……狂わせてやるよ」
探視令人目眩神迷的萬花筒吧
亂れ狂えオレの愛情で狂おし過ぎる愛よ
「……會讓你發狂的喲」
奧へもっと奧へと薔薇を掻きわけてく
（讓你）錯亂沉迷吧用我的愛情過度瘋狂的愛吧
爪を立てて遺して切な過ぎる傷跡[あと]を
深入地更加深入地撥開薔薇花前進著
ここで死んでもいいと誓うほどの絶頂感[クライマックス]
（你）立起指甲（在我身上）留下過於痛楚的傷痕
(もう)オマエ以外愛せない……!!!!!
（讓我產生）即使在這死去也好誓死般的絕頂感
何度もRefrainするイカれた玩具[RADIO]のMelody
(已經) 除了你之外別無他愛……!!!!!
脳髄に沁み込ませて震えるFor your Affection
（我）一次又一次忍耐（但）壞掉的玩具
聲を聞かせてくれ身の毛もよだつぐらい
[RADIO]（發出）的樂曲
泣き叫ぶほどにそそる
（不斷）滲透於（我）腦髓之中（使我）為了你的愛而戰栗
「……恥じらってんじゃねぇよ」
讓我聽見你的聲音直到（你）寒毛直豎
噛みちぎった蒼い蕾は痛み忘れ咲いて
哭號般的程度吸引著我
深くもっと深くへ誘い亂れてゆく
「……不要再害羞了嘛」
棘に塗れ喘げよ呼吸[いき]を忘れるぐらい
撕咬過的青澀蓓蕾忘卻了痛苦綻放著
すぐに終わらせないから狂った逃避行
進一步更進一步地引誘你迷亂下去
(もう)オマエ以外愛さない……!!!!!
塗抹在刺上（讓你）喘息吧直到（你）忘卻了呼吸般
「……ずっと愛してやるよ」
（我）不會很快結束的了（我們）瘋狂的逃離塵世
亂れ狂えオレの愛情で狂おし過ぎる愛よ
(已經) 除了你之外別無他愛……!!!!!
奧へもっと奧へと薔薇を掻きわけてく
「……一直會愛著你喲」
爪を立てて遺して切な過ぎる傷跡[あと]を
（讓你）錯亂沉迷吧用我的愛情過度瘋狂的愛吧
ここで死んでもいいと誓うほどの絶頂感[クライマックス]
深入地更加深入地撥開薔薇花前進著
(もう)オマエ以外愛せない……!!!!!
（你）立起指甲（在我身上）留下過於痛楚的傷痕
|
|
|
|
