- Tyga Feel Me 歌詞
- Tyga
- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
耶耶耶耶耶
Aye this shit gotta be club
黑爺我去的這些夜店
Car and pussy at the highest level, nigga
開的跑車還有愛的女人都是最高級最好的
Ah! Bitch I'm the shit, feel me?
哈哈小妖精我就是這麼狂拽酷炫感受到我滿滿的愛意了嗎
Them niggas ain't this, feel me?
不是所有黑哥都像我這麼大方闊綽感受到我滿滿的愛意了嗎
911 on my wrist feel me?
我手上戴著跟保時捷911同樣昂貴的手錶
Not the time but the whip, bitch, feel me?
用時間考驗我的真情我可不怕我怕的是小妖精感受到我滿滿的愛意了嗎
Kylie Jenner thick, you gotta feel me
噢性感的Kylie Jenner 你可要好好愛我(譯者註: Kylie是Tyga女友)
'Happy birthday, here's a Benz', feel me?
“生日快樂不知道送啥就送你輛奔馳吧” 感受到我滿滿的愛意了嗎
First, last name rich, feel me?
我姓財大名氣粗對我動心了嗎
Yeah, bitch, I'm the shit, feel me?
對啊小妖精我就是這麼狂拽酷炫對我動心了嗎
We at the highest level, feel me?
我們都處在上流社會知道我的厲害了嗎
I'm at the dealership like what's the dealy?
我又來車行了想想該買啥車好呢
Usher Raymond chain, it's too chilly
Usher Raymond的那條大鑽石鍊子可太酷了
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Usher Raymond對Chilli的愛可太感人肺腑了(Chilli是Usher的前女友)
I need my cash money
我要富得流油
A milli, a milli, a milli, a milli
一百萬, 兩百萬, 三百萬, 四百萬也不夠我賺的
These bitches is litty, my niggas is litty
我的姐妹們很牛氣我的兄弟們也很牛氣
We lit up the city , you feel me?
我們在這座城市裡叱吒風雲知道我的厲害了嗎
My hitters is humble, we hit up the city
我的兄弟們雖然做人低調但我們做事高調得像要掀翻整座城市
We skrrt off, we eat in a Bentley
我們光著膀子坐在賓利裡吃東西
Take her shoppin'
帶她去掃貨
But can't get that python through customs
可惜那個蟒皮包過不了關
Hundred K for the PJ, fuck it
不就是要給錢嗎拿去
Garment bags, no luggage, feel me?
一堆西服袋卻又沒啥行李是不是覺得我是個大人物
Getting money, you relate, feel me?
賺著大把鈔票你想想是不是覺得我是個大人物
Bank account liftin' weights, feel me?
銀行戶頭里存款如水漲船高是不是覺得我是個大人物
Let my niggas through the gate, feel me?
乖乖放我的兄弟們進去聽見了我說的話了嗎
Bel-Air estates (huh!)
Bel-Air這地方也屬於我們(譯者註: 2010年Bel-Air白人居住率達到89.9%)
Hansen's with the cake
Hansen蛋糕坊還不錯(Kim Kardashian家的店)
I'm hands on with that cake
我在其中見證它一路帶來的歡樂
I need my bitches A1
我和我愛的女人都要最好的
I got a lot at stake, feel me?
即使偶有瓶頸有不如意我仍過著物質精神都豐富的生活
We at the highest level, yeah I know you feel me
我們都處在上流社會知道我的厲害了嗎
I'm at the dealership like what's the dealy?
我又來車行了想想該買啥車好呢
Usher Raymond chain, it's too chilly
Usher Raymond的那條大鑽石鍊子可太酷了
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Usher Raymond對Chilli的愛可太感人肺腑了
Kim K thick, you gotta feel me
噢性感的Kim Kardashian 你可得好好愛我
At the dealership like what's the dealy?
我又來車行了想想該買啥車好呢
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Usher Raymond的那條大鑽石鍊子可太酷了
Usher Raymond chain, it's too chilly!
Usher Raymond對Chilli的愛可太感人肺腑了
Flew in for the fight, that's that thug life
到處鬥毆這就是惡棍的生活
Pac sittin' shotgun next to Suge Knight
Tupac和Suge Knight又被沒事找事(譯者註:Tupac在拉斯維加斯中彈後不治身亡)
Coogi, Coogi, Coogi, Coogi on
然後又是The Notorious B.I.G.把舊事重演(譯者註: The Notorious B.I.G.曾帶火了Coogi毛衣, 他也是中彈後不治身亡)
Feels like I'm in the movie, holmes
我還以為自己活在福爾摩斯的電影裡
Texted my Consigliere
給我大老闆發簡訊
Tell the maid leave the Jacuzzi on
讓我的女僕打開按摩浴缸
(Who you tryna get crazy with? Don't you know I'm loco?)
(你知道你自己在跟誰較量嗎? 你知道我是個瘋子嗎?)
That Calabasas 'cross the sweatshirt
Calabasas鞋配著運動衫
I wear it to a meetin'like a dress shirt
我穿著它們去開會像是穿上了正式襯衫
Top shotta put the pressure
這一舉動又被紛紛效仿
Jamaican nigga with the mesh shirt
連牙買加的兄弟們都穿著尼龍衫
There's levels to my retail
我親自設計投入生產去零售的東西可是獨一無二的
The devil's in the detail
不信你瞧吧魔鬼都藏在細節之中
Niggas be typin' hard as hell
人們都拼命想活出自己
Goin' heavy metal on the email
聽著重金屬
Niggas be so emo
被情緒搖滾變得情緒化
Catch feelings like a female
像個娘兒們一樣造作矯情
Get quiet as a church mouse
像教堂裡的老鼠一樣安靜低迷
Phone soundin' like a seashell
連來電鈴聲都像海貝殼裡聽見的聲音一樣幽深低沉
Niggas get so choked up
人們如行屍走肉賴活著
I had to bring back the Spreewells, hahah
我得帶回Spreewells的潮流鼓舞你們讓你們振作起來哈哈(譯者註: Spreewell spinners是在鞋的一側有像旋轉指針或者類似的東西)
我們都處在上流社會知道我的厲害了嗎
We at the highest level, yeah I know you feel me
我又來車行了想想該買啥車好呢
I'm at the dealership like what's the dealy?
Usher Raymond的那條大鑽石鍊子可太酷了
Usher Raymond chain, it's too chilly
Usher Raymond對Chilli的愛可太感人肺腑了
Usher Raymond chain, it's too chilly!
耶耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Usher Raymond的那條大鑽石鍊子可太酷了
Usher Raymond chain, it's too chilly
Usher Raymond對Chilli的愛可太感人肺腑了
Usher Raymond chain, it's too chilly!
耶耶耶耶耶耶
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
|
|
