- C ant take my eyes off of you 歌詞 Andy Williams
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Andy Williams C ant take my eyes off of you 歌詞
- Andy Williams
你美好得彷若不真實
You're just too good to be true
我的視線難以從你身上移開
Can't take my eyes off of you
你如同天堂難以觸碰
You'd be like heaven to touch
我是如此想要將你擁攬懷中
I wanna hold you so much
漫長的等待此生畢愛終已降臨
At long last love has arrived
多謝上蒼讓我等來了這一天
And I thank God I'm alive
你美好得彷若不真實
You're just too good to be true
我的視線難以從你身上移開
Can't take my eyes off of you
請原諒我注視你的模樣
Pardon the way that I stare
這世界再無他物可與你作比
There's nothing else to compare
這驚鴻一瞥叫我頭暈目眩
The sight of you leaves me weak
無需言語綴飾一切盡在不言中
There are no words left to speak
但若是你與我感同身受
But if you feel like I feel
請讓我知道這並不是南柯一夢
Please let me know that it's real
你美好得彷若不真實
You're just too good to be true
我的視線難以從你身上移開
Can't take my eyes off of you
(------ Misic ------)
我愛你呀寶貝如果這愛恰得其份
I love you baby, and if it's quite all right
寶貝我需要你溫暖我寂寥的夜
I need you baby to warm the lonely night
我愛你呀寶貝請相信我真摯的言語
I love you baby trusting me when I say
小寶貝請別讓我美夢破碎我為此日夜祈禱
Oh pretty baby, don't bring me down, I pray
小寶貝既然我已經發現你為我而停留
Oh pretty baby, now that I found you, Stay
那就讓我好好愛你吧寶貝至死不渝
Let me love you Baby -- Let me love you
你美好得彷若不真實
You're just too good to be true
我的視線難以從你身上移開
Can't take my eyes off of you
你如同天堂難以觸碰
You'd be like heaven to touch
我是如此想要將你擁攬懷中
I wanna hold you so much
漫長的等待此生畢愛終已降臨
At long last love has arrived
多謝上蒼讓我等來了這一天
And I thank God I'm alive
你美好得彷若不真實
You're just too good to be true
我的視線難以從你身上移開
Can't take my eyes off of you
我愛你呀寶貝如果這愛恰得其份
寶貝我需要你溫暖我寂寥的夜
I love you baby, and if it's quite all right
我愛你呀寶貝
I need you baby to warm the lonely night
請相信我真摯的言語
I love you baby
小寶貝請別讓我美夢破碎我為此日夜祈禱
Trust in me when I say
小寶貝既然我已經發現你為我而停留
Oh pretty baby,don't bring me down, I pray
噢小寶貝
Oh pretty baby, now that I found you, Stay
請相信我當我對你傾訴這繾綣愛意之時
Oh pretty baby
Trust in me when I say
|
|
