- Marvin Gaye Trouble Man 歌詞
- Marvin Gaye
- I come up hard, baby
寶貝，我很努力
But now I'm cool
但現在我很冷靜
我沒有達到目標，寶貝
I didn't make it, sugar
我按規矩做事
Playin' by the rules
我艱難前行，寶貝
但現在我很好
I come up hard, baby
我在查找問題，甜心
並一直在前行
But now I'm fine
我步履艱難
但沒關係，因為
I'm checkin ' trouble, sugar
麻煩的人
別擋路
Movin' down the line
我努力地前行，心肝兒
我是認真的，親愛的
I come up hard, baby
繼續前行
But that's okay, cause
到城裡去
努力地前行
Trouble man
向目標邁進
Don't get in the way
只有三件事情
是肯定的
I come up hard, baby
納稅、死亡和麻煩，哦嚯
我了然於胸，伙計
I'm in for real, baby
我懂，寶貝
女孩，我不會被累垮的，甜心
Gonna keep movin'
我放聲歌唱著
耶~耶~對的
Gonna go to town
呼~~~
I come up hard
我在努力地前進，寶貝
I come up, gettin' down
我不得不戰鬥
做好我自己的事
There's only three things
盡我所能
我步履艱難，但我非常地努力
That's for sho'
我必須贏
然後一切從頭再來
Taxes, death and trouble, h'oh!
再贏一次
我前行艱難
This I know, man, is
但這沒有什麼關係
This I know, sugar
惹事的人
不要擋我的路
Girl, ain't gon' let it sweat me, baby
嘿，嗨
我知道一些地方
Got me singin'
我看見某些面孔
我已經找到了聯繫
Yeah! Yea-aah!
我找尋著我自己的方向
絲毫不在意他人的言論
Hoo- ooo-ooo
我不會受他們的干擾
Come up hard, baby
我準備走向成功
不在意天氣的好壞
I had to fight
不在意未來的煩惱
讓我自己振作起來
Took care of my bid'ness
我感覺到那種保護
Wit' all my might
圍繞在我身邊
I come up hard, awful hard
我努力前行，親愛的
我是認真的
I had to win
心煩意亂地
Then start all over
向著目標移動
我努力地前行
And win again
我前行，向目標邁進
只有三件事是注定的
I come up hard
納稅、死亡和麻煩
But that's okay, 'cause
哦，這我已經知道了，哦~
Trouble man
我已經明白了
Don't get in my way
我會克服困難的，甜心
Hey , hey!
喔！
I know some places
我腳踏實地，耶~耶~
And I see some faces
哦，我拼命地前行
I've got the connections
但是我很冷靜
I dig my directions
我沒有達成目標，寶貝
What people say, that's okay
按規矩辦事
They don't bother me, oh yeah
仍在艱難地前行
I'm ready to make it
現在，我感覺很好
Don't care what the weather
我在尋找自身的不足
Don't care 'bout no trouble
嘿，步履不停
Got myself together
哦~
I feel the kind of protection
That's all around me
I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin', goin' to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There's only three things fo' sho'
Taxes, death and trouble
Ooh, this I've known, baby, ooo!
This I've known, baby
Ain' t gon' let it sweat me, baby
Woo!
'I'm on the ground, yeah, yeah!'
Woo, I come up hard
But now I've cooled
I didn't make it, baby
Playin' by the rules
Come up hard, baby
Now, I' m fine, I've
Checkin' trouble, sugar
Hey, movin' down the line
Oooh.
|
|
