- Ensiferum Token Of Time 歌詞
- Ensiferum
- Harvest the field of time
手持長者之巨鐮
with the Old Man's scythe
收割時間之田野
The narrow path of the chosen one
那欽點者順著狹長的道路
reaches beyond life
超越生命的界限,直達永恆!
CHORUS：
CHORUS:
千舟競發,從永恆的怒風中起航
[03 :34.69][01:47.59][01:16.24]I set sails for the ageless winds
無畏死亡亦無謂投降
[03:38.33][01:50.97][01:20.24]No fear of dying or a thought of surrender
途上的險阻只是我磨煉的礪石
[03:43.50][01:56.04][01:25.24]I threaten every barrier on my way
而我的生命已與時間掛上永恆的鎖鏈
[03:46.93][01:59.47][01:28.43]I am bound forever with Token of Time
在卑微弱小的人群中間
Among the humble people
一切都正撕裂
Everything is torn apart
幸有信仰庇護
but I'm blessed with faith
而我將生死為之一戰!
and bravely I shall go on
千舟競發,從永恆的怒風中起航
無畏死亡亦無謂投降
Are thou the bringer of hope and joy
途上的險阻只是我磨煉的礪石
that I've waited for years
而我的生命與時間掛上永恆的鎖鏈
I shall fight to restore the moon
'您是否就是希望與快樂的使者?
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
我曾年復一年地苦等'
Wisdoms of time are carved on the sacred wood
而今我將為月神之榮光而戰
Do thou possess spiritual powers
讓永恆的智慧雕刻於神聖之林間
that would dispel all my fears
讓永恆的智慧雕刻於神聖之林間
I shall not die until the seal is broken
仍有一事牽動我的擔憂
Token of Time is trusted in the
'您是否已經掌控那崇高的力量?'
hands of the chosen one
'時間之封印不滅,我便長生不死,
Token of Time is trusted in the
時間之鎖鏈,
hands of the chosen one
緊握在欽點者手中!'
時間之鎖鏈
緊握在欽點者手中!
|
|
