- White Lies From The Stars 歌詞
- White Lies
- White Lies - From the Stars
White Lies-From The Stars
I saw a friend that i once knew at a funeral,
我見到了一位在葬禮上認識的朋友
他從萬忙之中抽出時間來參加
He took the time out to be seen.
他不停看著金表上的時針
金表是由一本雜誌所贈
His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch,
牧師佈道時，他沒有哭泣
只是將他羊絨衫的領子上翻
that he'd been given by a magazine.
環臂而立，長嘆一聲，再次看表
他所坐之處離那位可憐寡婦不遠
He didn't cry when the priest gave the sermon,
他的目光追隨著打在窗上的雨珠
這使他回憶起自己命運的下落
Just pulled up the woolen collar on his fleece.
與城市上空的星子相比
我們何等渺小
Crossed his arms, gave a sigh and checked the time again,
雨滴從窗上留在，在他手上砸出密密麻麻的水坑
水漲得真快啊，他想
As he sat inches from the wife of the deceased.
隨著又一滴雨珠落下
他雇了一位司機送他回酒店
He catches raindrops on his window,
途中經過了他出生的街區，房子破敗不堪
it reminds him how he falls,
他詢問：“司機先生，這些房子怎麼了？”
“它們看起來就像斷壁殘垣，如此孤獨。”
From the stars back to our cities,
他在頂層樓的浴室中衝了個澡
where we've never felt so small
在門前掛上了“勿擾”
當女僕在清晨來到他的房間
Rain drops from his window making puddles in his hands ,
她發現他在臥室地上發抖
他想去抓窗上的雨滴
He thinks how quick the water's rising
這使他回憶起自己命運的下落
as another raindrop lands
與城市上空的星子相比
我們何等渺小
He took a chauffeur driven car back to his hotel,
雨滴從窗上留在，在他手上砸出密密麻麻的水坑
水漲得真快啊，他想
Passing through the sick streets where he was born
隨著又一滴雨珠落下
他想去抓窗上的雨滴
He said 'Driver, what's happened to these buildings?
這使他回憶起自己命運的下落
與城市上空的星子相比
They all look run down and so alone.'
我們何等渺小
雨滴從窗上留在，在他手上砸出密密麻麻的水坑
He took a shower in the bathroom of his penthouse,
隨著又一滴雨珠落下，水漲得真快啊，他想
Put the Do not Disturb on his door
When the maid came in the morning
She found him shivering on the bedroom floor
He catches raindrops on his window,
it reminds him how he falls,
From the stars back to our cities,
where we've never felt so small
Rain drops from his window making puddles in his hands,
He thinks how quick the water's rising
as another raindrop lands
He catches raindrops on his window,
it reminds him how he falls,
From the stars back to our cities,
where we've never felt so small
Rain drops from his window making puddles in his hands,
He thinks how quick the water's rising as another raindrop lands
|
|
