- Kate Bush Hello Earth 歌詞
- Kate Bush
- 'Columbia now 9 times the speed of sound.'
“哥倫比亞現在處於9倍音速。”
'Roger that, Dan, Ive got a solid TACAN locked on, uh, TACAN 23.'
“知道了，丹，我已經有設了一個堅實的塔康鎖定，呃，塔康23。”
'The, uh, tracking data, map data and pre-planned trajectory are all one line on the block'
“那個，呃，跟踪數據、地圖數據和預先計劃的軌跡都在一個行快上。”
'Roger your block decoded recorded'
“羅傑，你來解碼記錄！”
你好，地球！
Hello, Earth!
你好，地球！
Hello, Earth!
只需一隻手高舉向天空
我可以將你抹殺，抹殺出視線
With just one hand held up high
來躲貓貓，躲貓貓，小地球
I can blot you out, out of sight.
只需用我的心與靈魂
Peek-a-boo, peek-a-boo, little Earth.
我可以駕車，駕車回家
With just my heart and my mind
你靠在椅背上入睡
I can be driving, driving home
我走出車
And you asleep on the seat.
步入黑夜
然後抬頭望向天空
I get out of my car
看見某些明亮的東西
Step into the night
飛速劃過
And look up at the sky.
只是看見它飛逝
And theres something bright
只是看見它飛逝
Traveling fast.
你好，地球！
Just look at it go!
你好，地球！
Just look at it go!
看著風暴
開始席捲
[Georgian Chorale 'Tsintskaro']
整個美洲
我無能為力
Hello , Earth!
只能看著它們搖擺
Hello, Earth!
在風中
海之外
Watching storms
你所有的水手('逃出大浪! 逃出大水!')
Start to form
所有的救生員('逃出大浪! 逃出大水!')
Over America.
你所有的巡洋艦('逃出大浪! 逃出大水!')
Cant do anything
你所有的漁夫，走上回家的路
Just watch them swing
入眠吧，小地球
With the wind
我在那兒出生
Out to sea.
暴雨之外
暴風雨之初
All you sailors ('Get out of the waves! Get out of the water !')
'謀殺者! 冷靜的謀殺者!'
我為什麼要走？
All life-savers ('Get out of the waves! Get out of the water!')
我為什麼要走？
更深，更深
All you cruisers ('Get out of the waves! Get out of the water!')
渴望深沉
有處亮光
All you fishermen, head for home.
入眠吧，小地球
Go to sleep, little Earth.
I was there at the birth
Out of the cloudburst
The head of the tempest.
'Murderer! Murderer of calm!'
Why did I go?
Why did I go?
[Georgian Chorale 'Tsintskaro']
Tiefer, tiefer
Irgendwo in der tiefe
Gibt es ein licht.
Go to sleep little Earth.
|
|
