|
|
- 羅藝恆 愛河 (English Cover) 歌詞
- 羅藝恆
- Feat: @大菠蘿呀呀呀呀原唱：蔣雪兒填詞：許雲上編曲：尤起勝Cover: 羅藝恆Laurence / BLO 菠蘿
Baby got me thinking 最近我擔心
You dont feel the same way你對我的感覺不一樣
Saying these things 話這麼多
To keep me guessing 總是試著讓我猜
Tell me are we ok? 說直接一定吧？
Up and down 上，下
Around and around 糊里糊塗
Leave me with nowhere to go 不知所措
難道Unless
這就是你分手的理由This is just your reason to break up
如果讓你重新來過If we could start over again
你會不會愛我？ Would you love me?
愛情讓人擁有快樂Love brings happiness
也會帶來折磨But also torment
曾經和你一起走過Before I went with you
傳說中的愛河Across the fabled river of love
已經被我淚水淹沒Its now been flooded with my tears
變成痛苦的愛河Become a river of pain
倘若我忘了這句話If I forget these words
我依舊當著沒事過Ill act like nothing happened
你也許就回頭看我Maybe youll look back
讓我不再那麼墮落Stop me from feeling so down
你就如同微風Youre like a gentle breeze
在我臉頰輕輕撫掠Swept across my cheek
把曾經內心受過得傷Let the pain in my heart
全部靜靜冷卻Quietly cool down
但妄想過了頭Still thinking
我拉住你的手傷I can hold your hand
在狂風暴雨的夜晚These stormy nights
一如反常對我吼著說著Screaming at me
那些往事點點滴滴勾起我的回憶The past that pulls at my heart
你極具嘶吼的聲音重疊著你離開的背影Still its your voice when you left me that I keep hearing
我咬牙切齒地希望能在內心把你封殺Grid my teeth, try to seal you from my heart
為了證明比你過得更好更加意氣風發Show you that Im doing better now
但卻有崩塌But I collapse
你還是那個東家You are still the owner
來把我所有的籌碼全部徹底揮發了You destroy all my counter plays
無助得憋著眼淚No way to hold back the tears
給你發了一條簡訊Send you a message
問你是否還能重來一起前進? Can we keep moving forward hand in hand?
在幾分鐘後電話突然響起After a few minutes you suddenly reply
說你一直都在等我Say you have been waiting for me
等我找你Waiting for me to find you
如果讓你重新來過If we could start over again
你會不會愛我？ Would you love me?
愛情讓人擁有快樂Love brings happiness
也會帶來折磨But also torment
曾經和你一起走過Before I went with you
傳說中的愛河Across the fabled river of love
已經被我淚水淹沒Its now been flooded with my tears
變成痛苦的愛河Become a river of pain
If I had one more chance to love you 如果我還有一次機會愛你
Would you love me some more 你會不會多愛我一點
All the happiness we shared 要不然我們分享的快樂
What was it for 還有什麼意義
This river love我確定這條愛河的
Im sure its destinations near 重點在靠近
I only hope 我只希望
That I might find you there 你也會在那裡
|
|
|
|
