|
|
- Written All Over My Face 歌詞 Kris Allen
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kris Allen Written All Over My Face 歌詞
- Kris Allen
- I always played you songs
我總是演奏著關於你的歌
To say what I never could
去傾訴那些我不敢做的事
Other people say it better
其他人表達得更好
Say it better than I would
比我能夠達到的更好
But for every word left unsaid
但那些未說出口的字句
I thought you understood
我認為你能了解
親吻你，
It was easier to kiss you
比表達我的感受更容易
Than to tell you how I feel
oh ，我不想失去你
Oh and I don't want to lose you
但你的淚水告訴我你不了解我的心情
But you can't see that through your tears
你說我傷害了你
You're saying that I hurt you
但我從未察覺
But I had no idea...
我在盡我所能維持這段關係
但你不相信
（I'm doing my best to make it
你不相信我的付出
But you don't believe
僅因為你這麼說了
Believe that I am）
並不表示這是正確的
這首歌無法表達
Just cause you say it's so
我對你的真摯感受
Doesn' t make it so
我寧願閉上嘴
Singing I don't show
也無法說出口
What I'm feeling for you
毫無疑問
I'd rather shut my mouth
當一切都表現在我的臉上
Than to spell it out
你還想听到我說什麼？
There's no doubt
你還想得到什麼？
When it's written all over my face
我們可以整天不停談論
但當一切都表現在我的臉上，還有什麼可疑惑的？
What you want me to say that I don't say?
你不是我的兄弟
What you want when it's written all over my face?
你無法進入我的腦海
If you want we can talk about it all day
我不是你的閨蜜
But what's to say when it's written all over my face?
能在你的角度為你考慮
那些你選擇挑明的東西
You're not one of my boys
我選擇留在心裡
You can't get inside my mind
我在盡我所能維持這段關係
I'm not one of your girlfriends
但你不相信
Who's gonna see it from your side
你不相信我的付出
What you lay on the table
僅因為你這麼說了
Well I choose to keep inside
並不表示這是正確的
這首歌無法表達
（I'm doing my best to make it
我對你的真摯感受
But you don't believe
我寧願閉上嘴
Believe that I am）
也無法說出口
毫無疑問
Just cause you say it's so
當一切都表現在我的臉上
Doesn't make it so
你還想听到我說什麼？
Singing I don't show
你還想得到什麼？
What I'm feeling for you
我們可以整天不停談論
I'd rather shut my mouth
但當一切都表現在我的臉上，還有什麼可疑惑的？
Than to spell it out
當一切都在我的臉上
There's no doubt
當一切都在我的表情裡
When it's written all over my face
交流以外還有什麼是錯的
這是我們自己創造的矛盾
What you want me to say that I don't say?
愛有時會在交匯中流失
What you want when it's written all over my face?
你還想听到我說什麼？
If you want we can talk about it all day
你還想得到什麼？
But what's to say when it's written all over my face?
我們可以整天不停談論
When it's written all over my face
但當一切都表現在我的臉上，還有什麼可疑惑的？
When it's written all over my face
當一切都在我的臉上
當一切都在我的表情裡
There's nothing wrong but communication
當一切都表現在我的臉上
It's just a problem of our own creation
當一切都在我的表情裡
Sometimes love gets lost in translation
交流以外還有什麼是錯的
這是我們自己創造的矛盾
What you want me to say that I don't say?
愛有時會在交匯中流失...
What you want when it's written all over my face?
If you want we could talk about it all day
But what's to say when it's written all over my face?
All over my face
All over my face
When it's written all over my face
All over my face
There's nothing wrong but communication
It's just a problem of our own creation
Sometimes love gets lost in translation...
|
|
|
|
