- David Bowie Rebel Rebel 歌詞
- David Bowie
- You've got your mother in a whirl
你把你媽弄迷糊了
She's not sure if you're a boy or a girl
她不確定你是男是女
嗨寶貝，你髮型不錯
Hey babe your hair's alright
嗨寶貝，我們今晚出去過夜吧
你喜歡我的我都喜歡
Hey babe let's go out tonight
我們喜歡跳舞並且我們看起來絕美非凡
你喜歡樂隊努力演奏的時候
You like me and I like it all
你想要更多，你想要更快
他們奚落你，說是我的問題
We like dancin' and we look divine
是你這個低劣的傢伙，去勾搭了他們
叛逆者，你把你的裙子撕破了
You love bands when they're playin' hard
叛逆者，你臉上化的妝一團糟
叛逆者,他們怎會明白？
You want more and you want it fast
性感的淫婦，我多麼愛你
你把你媽弄迷糊了
They put you down, they say I'm wrong
因為她不確定你是男是女
嗨寶貝，你髮型不錯
You tacky thing, you put them on
嗨寶貝，我們今晚出去過夜吧
Rebel, rebel you've torn your dress
你喜歡我的我都喜歡
我們喜歡跳舞並且我們看起來絕美非凡
Rebel, rebel your face is a mess
你喜歡樂隊努力演奏的時候
Rebel, rebel how could they know?
你想要更多，你想要更快
Hot tramp, I love you so
他們奚落你，說是我的問題
是你這個低劣的傢伙，去勾搭了他們
You've got your mother in a whirl 'cause she's
叛逆者，你把你的裙子撕破了
Not sure if you're a boy or a girl
叛逆者，你臉上化的妝一團糟
Hey babe your hair's alright
叛逆者,他們怎會明白？
性感的淫婦，我多麼愛你
Hey babe let's stay out tonight
叛逆者，你把你的裙子撕破了
叛逆者，你臉上化的妝一團糟
You like me and I like it all
叛逆者,他們怎會明白？
性感的淫婦，我多麼愛你
We like dancin' and we look divine
你把你的裙子撕破了，你臉上化的妝一團糟
You love bands when they're playin' hard
你不知滿足，但滿足不是對你的考驗
你的生活永不脫節
You want more and you want it fast
你有你的暗示和一些秘密
你想在在他們清點人數時出現
They put you down they say I'm wrong
我喜歡你的裙子
You tacky thing, you put them on
你是個年少有為者
你臉上化的妝一團糟
Rebel, rebel you've torn your dress
所以他們怎會明白？
我說，他們怎會明白？
Rebel, rebel your face is a mess
叛逆者
他們怎會明白？
Rebel, rebel how could they know?
災難之子
你何去何從？
Hot tramp, I love you so
我能為你做什麼呢？看起來你也曾處於災難之中
我喜歡你的裙子
Rebel, rebel you've torn your dress
你臉上化的妝一團糟
Rebel, rebel your face is a mess
你臉上化的妝一團糟
所以他們怎會明白？
Rebel, rebel how could they know?
他們怎會明白？
Hot tramp, I love you so
You've torn your dress, your face is a mess
You can't get enough but enough ain't the test
You've got your transmission and your live wire
You got your cue line and a handful of 'ludes
You wanna be there when they count up the dudes
And I love your dress
You're a juvenile success
Because your face is a mess
So how could they know?
I said, how could they know?
Rebel, rebel
So what you wanna know?
Calamity's child, child, chi-child
Where'd you wanna go?
What can I do for you? Looks like you've been there too
'Cause you've torn your dress
And your face is a mess
Ohh your face is a mess
Ohh, ohh so how could they know?
Eh, eh how could they know?
|
|
