- 齊豫 Senses In Flight 歌詞
- 齊豫
- Lyrics：Yu Chyi/Mark Hansell
Music：Clannad
Arranger：Tai-Ming Lee
there're times in life when senses they fly
from below to up hight
where your feelings cannot deny
no figures, no names, no fences, no frames
like the incense in the air
with no purpose here or there
so morals retreat and the senses entreat
from the dark they are lit
with the fire you can't forbid
no future to relate, just ventures await
hold your breath, stay awake
gladly take come what may
maybe you're scared by the flames of red
but a life without risk differs little from death
maybe it's fair for the roses to flare
as the fragrance fills the air
let your soul confess
so morals retreat and the senses entreat
from the dark they are lit
with the fire you can't forbid
no future to relate, just ventures await
hold your breath, stay awake
gladly take come what may
[中譯]
感官飛翔
有時那被長久壓抑的感官會起身飛翔
自內心底處緩緩升起
直到你無法再否定它們的存在
沒有一定的型熊沒有可辨認的名號
沒有藩種沒有框框
就像一束梟梟香煙在四下毫無目的的遊走著
於是道德理性全數隱退感官在一旁戀求
一把不可遏止的火將之自黑暗中點燃
此刻沒有未來只有等待被探竟的未知
屏氣凝神欣然接受那迎面而來的感覺吧
紅色的火燄或許令人卻步
然而缺乏孤注一擲的勇氣人生與死何異
想想那玫瑰本就該綻放紅艷
在四溢的花香中是獲自由的時候了....
於是道德理性全數隱退感官在一旁戀求
一把不可遏止的火將之自黑暗中點燃
此刻沒有未來只有等待被探竟的未知
屏氣凝神欣然接受那迎面而來的感覺吧
|
|
