- Vance Joy All I Ever Wanted 歌詞
- Vance Joy
- All I Ever Wanted Vance Joy
我出生在一個星期六
I was born on a Saturday
我的爸爸將嚎啕大哭的我擁入他厚實的臂膀
My dad he held me screaming in his arms
他還能毫不費勁地講述起
He can talk like it was yesterday
我的雙眸接受聖水洗禮時的事情，彷彿那隻是昨日往事
When I got that holy water in my eye
好吧，一切都還好
Its alright,it is just alright
看著那些親切的臉龐都一個個消逝
See all those faces coming down
我用盡一切去挽留他們
Trying not to let them down
現在啊，親愛的一切都還安好嗎？
This time, babe is that alright
我仍然能沉浸在水上日出的美景之中
Well I can still see the sun on the water
我依然能感受到你如日光般的美好
I can still feel your sunlight
而我想要的一切僅僅是那些匆匆流逝的時光
All all I ever wanted was time
你知道的，我從來想要的就只是時光
You know that all I ever wanted was time
我懂得我的情緒來得太過於猛烈
And I know that I come on strong
但請原諒我，我無法控制住我自己
Forgive me I just couldnt help myself
這些年來我已經改變了， 但我成了更好的自己
And I have changed but Im better now,
在這個從未有過的璀璨裡，我再一次看見了你的身影
And I see you in this new and perfect light,
你如此美好，啊你看起來這樣的美好
Youre so fine, youre oh so fine.
望著那一張張可愛熟悉的臉漸漸褪去色彩
See all those faces coming down,
費盡一切去挽留他們
Trying not to let them down,
現在，親愛的，一切都可好？
This time, babe is that alright,
我現在又能凝視水上的那輪朝陽
Well I can still see the sun on the water,
我依然能感受到你煥發出的光芒
I can still feel your sunlight.
而我想要的一切僅是那些韶光
And all I I ever wanted was time,
你懂得，我自始至終想要的不過是那段美好的時光
You know that all I ever wanted was time.
啦啦啦
Da da da da...
我想要的一切，歸根到底都是那段時光
You know that all I ever wanted was time,
那段如今我無限懷念的時光
You know that all I ever wanted was time,
你明白，而我們所真正需要的一切，是時間
You know all that we ever really needed was time.
|
|
