- Elvis Presley Such a Night 歌詞
- Elvis Presley
- It was a night oo-oo what a night
那是一個夜晚多麼美好
It was it really was such a night
那的確是一個難忘的夜晚
The moon was bright oh how so bright
月光皎潔怎會如此明亮
It was it really was such a night
那是一個難忘的夜晚
The night was alight with stars above
夜幕被綴滿的繁星點亮
Oo-oo when she kissed me
哦當她親吻我時
I had to fall in love
我墜入了愛河裡
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
哦那是一個吻
It was it really was such a kiss
那是一個令人回味的吻
Oh how she could kiss oh what a kiss
哦她的吻為何讓我如此流連
It was it really was such a kiss
那是一個令人回味的吻
Just the thought of her lips
僅是想到她的紅唇
Sets me afire
便讓我心中愛火燃燒
I reminisce and Im filled with desire
我回憶著內心充滿渴望
But Id gave my heart to her in sweet surrender
可我的心早已甜蜜的向她妥協
How well I remember, Ill always remember
多麼刻骨銘心我永生難忘
Oh, what a night oo-oo what a night
哦多麼美好的夜晚多麼難忘的夜晚
It was it really was such a night
那的確是一個難忘的夜晚
Came the dawn and my heart and her love
愛情變得明朗我的真心她的愛意
And the night was gone
驅散黑夜
But Ill never forget the kiss
我永遠不會忘記那個吻
The kiss in the moonlight
月光下的親吻
Oo-oo such a kiss, such a night
哦那美妙的吻那美好的夜晚
It was a night oo-oo what a night
那是一個夜晚多麼美好
It was it really was such a night
那的確是一個難忘的夜晚
Came the dawn and my heart and her love
愛情變得明朗我的真心她的愛意
And the night was gone
將黑夜驅散
But Ill never forget the kiss
我永遠不會忘記那個吻
The kiss in the moonlight
月光下的親吻
How well I remember, Ill always remember
多麼刻骨銘心我永生難忘
That night oo-oo what a night
那個夜晚多麼美好
It was it really was such a night
那的確是一個難忘的夜晚
Whenwe kissed I had to fall in love
當我們彼此親吻時我墜入了愛河裡
But Id gave my heart to her in sweet surrender
可我的心早已甜蜜的向她妥協
How well I remember, Ill always remember
多麼刻骨銘心我永生難忘
Oh that night oo-oo what a night
那個夜晚多麼美好
It was it really was such a night
那的確是一個難忘的夜晚
When we kissed I had to fall in love
當我們彼此親吻時我墜入了愛河裡
Well shes gone, gone, gone
而她卻離開了離去了走遠了
Yes shes gone, gone, gone
是啊她離開了離去了走遠了
Came the dawn, dawn, dawn
破曉來臨
And my love was gone
我的愛情已逝
But before that dawn
而黎明來臨之前
Yes before that dawn and before that dawn
是啊在黎明來臨之前
Oo -oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
哦~
Such a night
我度過了一個多麼美妙的夜晚
|
|
