- BLACKPINK really 歌詞
- BLACKPINK
- If you really really love me 伝えてよ
如果你真的愛我 告訴我吧
私を獨り佔めしたいと Really really
你說想要獨占我是真的嗎？
とっくに禁斷症狀かも Really
或許早就對我成癮是真的嗎？
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想要我起誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
你定不會左顧右盼事實如此
他のヤツとは違うとReally
實際上你和其他傢伙不一樣
奪ってみせて夜空の星だって
說要為我奪下夜空中的星星
時間(とき)を止めてもっとそばにいてね
讓時間停止才能駐足在身旁
「まるで君はダイヤモンドみたいだよね」
「你就如同鑽石一般」
とかたまには噓でも言って欲しいかもね
偶爾也會需要謊言的吧
釣り合わないわそんなコは
和那樣的不太合適呢
キープしてるなら斷捨離してみようか
如果繼續維持還不如試著割捨掉
どうせ私に辿り著くから
反正我終會走到那一步
Better act like you know what
最好裝作你知道什麼一樣
Better act like you know what
最好裝作你知道什麼一樣
Eyes have been callin me baby
眼神卻不停呼喚著我
Body been tellin me take me
身體彷彿在向我傾訴
Boys have been sayin to date me
男孩們一直說要和我約會
Your lips should be sayin the same thing
你也應該說同樣的話
For real what's the deal got a feelin you feelin me
說真的你對我到底什麼感覺
Aye but I don't play with them fakes
是的但是我不玩假的
Keep it real with me
跟我說實話
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的愛我告訴我吧
私を獨り佔めしたいとReally really
你說想要獨占我是真的嗎？
とっくに禁斷症狀かも Really
或許早就對我成癮是真的嗎？
If you really really want me 誓ってよ
如果你真的想要我起誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
你定不會左顧右盼事實如此
他のヤツとは違うとReally
實際上你和其他傢伙不一樣
倍返ししちゃうキス、おでこ＆(に)ほほ
加倍奉還的親吻、落在額頭和臉頰
だからって強引すぎるのもNo no
儘管如此還是太強硬了啦No no
二人目が合えばハハヒヒホホ
如果兩人情投意合的話
さびしかった日々には卒業ねNo more
寂寞的日子就此畢業啦不會再有
酔っ払って既読スルーしないで
別在醉酒後無視我發的消息了
意地張った言葉は信じないで
別再相信固執己見的話了
簡単な話ねイメージして1,2,3
很簡單呢想像一下1,2,3
お似合いな二人が重なってくひとつに
情投意合的兩人就要合二為一
Want a romance like the old times
想像舊時光那樣浪漫
Want to slow dance when it's show time
到演出時間就放慢腳步
Just me and you, and that slow jam that we both like
只有我和你，還有我們都喜歡的藍調
That playlist, my favorite, so play it, but baby
就是那個我最愛的播放清單播放吧但是寶貝
F a love song I need you to say it say it
如果是一首情歌我需要你說出來
If you really really love me 伝えてよ
如果你真的愛我告訴我吧
私を獨り佔めしたいとReally really
你說想要獨占我是真的嗎？
とっくに禁斷症狀かも Really
或許早就對我成癮是真的嗎？
If you really really want me誓ってよ
如果你真的想要我起誓吧
よそ見しないとあなたはきっとReally really
你定不會左顧右盼事實如此
他のヤツとは違うと
實際上你和其他傢伙不一樣
I gotta know that you're for real
我想知道你是認真的
Really really really
即便事實擺在眼前
I gotta know that you're for real
我想知道你是認真的
Really really really
即使我心知肚明
I gotta know that you're for real
我想知道你是認真的
Really really really
即使我們早已墜入愛河
I gotta know that you're for real
我想知道你是認真的
Really really really
真的是認真的
|
|
