- Cheryl Cole The Flood 歌詞
- Cheryl Cole
- Turn the lights out,
關了燈
In the light house,
燈塔里
I saw you coming,
我看見你來了
Felt the ship wreck
感受到船舶的殘骸
Saw the wreckage,
又看到了殘骸
I heard you yelling,
我聽到你的喊聲
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
當我在沙灘上看到你的身影時
Wondering where you were washed up,
想知道你到底在哪裡被沖走
Or I ran to the water, Mmmmm,
或是我在海水中奔跑Mmmmm
I can put my hands down in it,
我可以在海水中摸索尋找
But I wont bring nothing up,
但我不會找到任何關於你的東西
Sitting at the shore all day,
整天待在岸邊
Waiting on the tide to come
等待潮汐的到來
但你終究鬥不過水
But you cant hold on to water
水填滿了你的軀殼但永不停留多一秒
It fills you up but never stays
今天沖洗好就好了
Its only good to wash away, today
你就像水一樣愛著我
And youre loving me like water
你在我的手指縫間躲躲閃閃
Youre slippin through my fingers such
自然災難的愛
A natural disaster love
帶來了洪水，洪水
Bringing on the flood, the flood
愛我像洪水一樣
Love me like a flood, a flood, bring it on
今晚在外面過夜
海邊的小屋裡，一切都那麼安靜
Stay tonight out,
點燃蠟燭
By the beach house, its all so quiet
趴在窗口，你可能能找到它
Lit a candle candle,
希望你能知道你永遠有個地方打電話給你的家
By the window, so you might find it
不過，我仍忍不住想，我能救你與水深之中
Hope you know youll always have a place to call your home
Ohhh,oh,
Still, I cant help but think, I could have saved you from drowning,
我可以在海水中摸索尋找
Ohhh, oh,
但我不會找到任何關於你的東西
I can put my hands down in it, yeah,
整天待在岸邊
But I wont bring nothing up,
只是在等待潮汐的到來
Sitting on the shore all day
但你終究鬥不過水
Just waiting on the tide tocome,
水填滿了你的軀殼但永不停留多一秒
今天沖洗好就好了
But you cant hold on to water,
今天你像水一樣愛著我
It fills you up but never stays,
你在我的手指縫間躲躲閃閃
Its only good to wash away,
自然災難的愛
Today and youre loving me like water,
帶來了洪水，洪水
Youre slipping through my fingers such,
愛我像洪水一樣
A natural disaster love,
我清楚海浪的冰冷無情，當我感覺到它們在撤退時
Bringing on the flood, the flood,
去潛入深處
Love me like a flood, the flood, bring it on,
oh，我在想些什麼?
但你終究鬥不過水
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
水填滿了你的軀殼但永不停留多一秒
Went to take a dive in the deep end,
今天沖洗好就好了
Oh, what was I thinking?
今天你像水一樣愛著我
But you cant hold on to water ,
你在我的手指縫間躲躲閃閃
It fills you up but never stays,
自然災難的愛
Its only good to wash away,
帶來了洪水，洪水
Today and youre loving me like water,
愛我像洪水一樣
Youre slipping through my fingers such,
帶來它
A natural disaster love,
Ohohohoh Ohohohoh
Bringing on the flood, the flood,
在夢境中上下起伏
Love me like a flood, the flood,
上下起伏的我的淚水填進海洋
Bring it on,
(海洋, 海洋)
Ohohohoh Ohohohoh
我的淚水匯成海洋
Rising and falling in my dreams,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean,
(the ocean, the ocean)
My tears that fill the ocean
|
|
