- Rod Stewart Young Turks 歌詞
- Rod Stewart
- Billy left his home with a dollar in his pocket and a head full of dreams.
比利口袋裡裝著一美元腦袋裡裝滿夢想離開了家
He said somehow,some way,it's gotta get better than this.
他說總有辦法，有條路，讓它比這樣更好
Patti packed her bags,left a note for her momma,she was just seventeen,
帕蒂塞滿她的背包，留下一張字條給她媽媽在她只有十七歲的時候
there were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye.
她熱淚盈眶得吻別她妹妹
They held each other tight as they drove on through the night they were so excited.
他們抱緊彼此激動地穿梭在那個夜晚
We got just one shot of life,let's take it while we're still not afraid .
生命如此短暫，趁年輕早點決定吧
Because life is so brief and time is a thief when you're undecided.
因為生活很短暫，猶豫不決的話時間就像個小偷
And like a fistful of sand,it can slip right through your hands.
就像一捧細沙會從你手中完全滑落
Young hearts be free tonight.Time is on your side,
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Stewart Rod
Stewart Rod
Don't let them put you down,don't let 'em push you around,
別讓他們貶低你，別讓任由他們擺佈
don't let 'em ever change your point of view.
永遠不要讓別人改變你的主意
Paradise was closed so they headed for the coast in a blissful manner.
天堂被關閉因此他們動身前往極樂世界
They took a tworoom apartment that was jumping ev'ry night of the week.
他們在雙人公寓每晚都歡跳
Happiness was found in each other's arms as expected,yeah
幸福像期待的那樣在彼此的臂膀中找到
Billy pierced his ears,drove a pickup like a lunatic,ooh!
比利打了耳洞，開著小卡車像一個瘋子，ooh!
Young hearts be free tonight.Time is on your side,
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Don't let them put you down,don't let 'em push you around,
別讓他們貶低你，別讓任由他們擺佈
don't let 'em ever change your point of view.
永遠不要讓別人改變你的主意
instrumental verse]
（音樂）
Young hearts be free tonight.Time is on your side.
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Billy wrote a letter back home to Patti's parents tryin'to explain.
比利寫了信給帕蒂的父母想要解釋
He said we're both real sorry that it had to turn out this way.
他說以這樣的方式發生他們真的很遺憾
But there ain't no point in talking when there's nobody list'ning so we just ran away
但是他們無話可說因為沒有人會聽所以他們就這樣跑掉
Patti gave birth to a ten pound baby boy,yeah!
帕蒂生了一個10磅的嬰兒，yeah
Young hearts be free tonight,time is on your side.
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Young hearts be free tonight,time is on your side.
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Young hearts be free tonight,time in on your side.
年輕的心今晚自由，時間站在你的一邊
Young hearts gotta run free,be free,live free
年輕的心要自由，自由奔跑，自由生活
Time is on,time is on your side
時間在，在你的一邊
Time,time,time,time is on your side
時間，時間，時間，時間站在你的一邊
is on your side
在你身邊
is on your side
在你身邊
is on your side
在你身邊
Young heart be free tonight
年輕的心今晚自由
tonight,tonight,tonight,tonight,tonight,yeah
今晚，今晚，今晚，今晚，今晚，yeah
|
|
