|
|
- lecca その先のゴール 歌詞
- lecca
- あの頃の自分にもし會えたら
如果能夠見到那時的自己
どう話して違う道を行かせようか
要如何讓他走不同的路
その道はいばらの道
那條荊棘之路
苦労や衝突不安ばかり次々訪れるけど
即便充滿辛苦、衝突與不安
それでも選んでいく
我也要選擇
一人じゃこわくて體がちぢこまる
一個人會害怕到身體蜷曲
誰かに合わせて意味もなく笑ってしまう
迎合別人，會滿臉假笑
私は本當は何がしたかったの
我究竟想做什麼
それだけ思い出せばいい
只要想起這個就可以了
どこへでもどこででも
無論去向何方，無論在哪裡
また始めていけるよ
都可以重新開始
君が見たことのない物語が広がる
你從未見過的故事即將展開
きっと何遍だって行こう
無論多少次你一定會去
その先に見つけていくんだ
在那前方尋找
君だけのゴールを
屬於你自己的終點
もし今君の橫にいけたら
如果現在能夠到你的身邊
親友になってやるんだ
我會成為你的摯友
話を聞いて
聽你訴說
いじめてくるバカな奴なんて
嘲笑那些欺凌你的笨蛋
ろくなもんじゃないからって笑って
他們沒什麼了不起的
もう二度と立ち入らせないんだ
不讓他們再走進
この素晴らしい世界に
這個美好的世界裡
自分は知らないって
自己不知道
みんなが背を向ける
大家都背棄你
ひとりぼっちになるって
變成孤單一個人
こういうことなんだろう
就是這樣的事吧
弱くあるときほど
越是脆弱的時候
大事なものだけが殘ってく
越是能夠留下重要的東西
でもそれさえあればいい
只要有它就夠了
どこへでもどこででも
無論去向何方，無論在哪裡
また始めていけるよ
都可以重新開始
君が見たことのない物語が広がる
你從未見過的故事即將展開
きっと何遍だって行こう
無論多少次你一定會去
その先に見つけていくんだ
在那前方尋找
君だけの
屬於你自己的
この世界に生まれたからには
既然出生在這個世界上
何にも代えて
無論什麼代價
幸せを目指せ
都要以幸福為目標
何が幸せか
什麼是幸福
そればっかりは自分で見つけるしかない
只有這個要靠自己去尋找
急いでも止まっても
即使會著急，即使會停滯不前
やれることはいつも同じこと
能做的事情無論何時都是一樣的
競うのは誰が一番かじゃなく
競爭不是比誰第一
誰がめっちゃ笑うか
而是誰笑的最多
何回も何回も
多少次，多少次
君は悔し涙を流すだろう
你會流下不甘的眼淚
こんな時の自分を理解するなんてことは
理解這時的自己
誰にもできなそう
似乎是誰也做不到的
でもそこから目的を持てたら
但是從那開始只要有自己的目標的話
全部がきっと変わってく
一切都會改變
親友みたいに
像摯友一樣
隣にいてくれる
陪伴在你身邊
自分だけの夢を探そう
尋找屬於自己的夢想
どこへでもどこででも
無論去向何方，無論在哪裡
また始めていけるよ
都可以重新開始
君が見たことのない物語が広がる
你從未見過的故事即將展開
きっと何遍だって行こう
無論多少次你一定會去
その先に見つけていくんだ
在那前方尋找
君だけのゴールを
屬於你自己的終點
もしも未來の自分に會えたら
如果能夠見到未來的自己
聞いてみたい
我想問問
どうやって乗り越えたの
你是如何跨越過去的
そこは地獄ですか
那裡是地獄嗎
天國ですか
是天堂嗎
私はそこで幸せですか
我在那裡幸福嗎
|
|
|
|
