- St. Vincent Pills 歌詞
- St. Vincent
- Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk, pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
I spent a year suspended in air
這一年我彷彿懸浮在空中
My mind on the gap, my head on the stairs
意識模糊，舉棋不定（2014巡演中有倒躺在粉色樓梯上的造型）
From healers to dealers and then back again
從醫治者到販賣者，循環往復
From guru to voodoo and voodoo to zen
各種藥物，甚至嘗試了魔法咒語（Annie採訪中表示用過各種藥物甚至魔法治療）
Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk , pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
Pills to grow, pills to shrink
促進發育的藥，束身減肥的藥
Pills, pills, pills and a good stiff drink
藥和烈性酒也很配
Pills to ****, pills to eat
提起性慾的藥，促進食慾的藥
Pills, pills, pills down the kitchen sink
從廚房水槽被沖走
Im behind the wheel
我自己駕車
I'm leavin' your state
要離你遠去
I can't even swim these waves I made
可我連自己製造的渾水都趟不過
From the back to the train, and the plane to the stage
汽車、火車和飛機，還有演出
To the bed, to give head, to the money I made
躺在床上，滿腦只有自己掙到的錢
Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk, pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
Pills to grow, pills to shrink
促進發育的藥，束身減肥的藥
Pills, pills, pills and a good stiff drink
藥和烈性酒也很配
Pills to ****, pills to eat
提起性慾的藥，促進食慾的藥
Pills, pills, pills down the kitchen sink
從廚房水槽被沖走
Iheard the tales, fortune and blame
我聽到那些謊言，運氣使然的說法還有責備
Tigers and wolves defanged by fame
所謂猛虎卻因名利失去獠牙
From the chains to the reins to the vein
鐐銬，束縛，激情，從靜脈到大腦
To the brain, anyway there's a day
總有一天
And I'll pay it in pain
要我以痛苦償還
Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk, pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
Pills to grow, pills to shrink
促進發育的藥，束身減肥的藥
Pills, pills, pills and a big stiff drink
藥和烈性酒也很配
Pills to ****, pills to eat
提起性慾的藥，促進食慾的藥
Pills, pills, pills down the kitchen sink
從廚房水槽被沖走
Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk, pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
Pills to grow, pills to shrink
促進發育的藥，束身減肥的藥
Pills, pills, pills and a good stiff drink
藥和烈性酒也很配
Pills to ****, pills to eat
提起性慾的藥，促進食慾的藥
Pills, pills, pills down the kitchen sink
從廚房水槽被沖走
Pills to wake, pills to sleep
讓人清醒的藥，安眠助眠的藥
Pills, pills, pills every day of the week
一周七天必不可少
Pills to walk, pills to think
利於行走的藥，助於思考的藥
Pills, pills, pills for the family
全家上下居家常備
Pills to grow , pills to shrink
促進發育的藥，束身減肥的藥
Pills, pills, pills and a good stiff drink
藥和烈性酒也很配
Pills to ****, pills to eat
提起性慾的藥，促進食慾的藥
Pills, pills, pills down the kitchen sink
從廚房水槽被沖走
Come all you villains, come one and all
你們這些惡棍，一起上吧
Come all you killers, come join the war
你們這些殺手，加入混戰吧
Come all you wasted, wretched, and scorned
你們這些廢物，卑鄙的，被蔑視的貨色
Come on and face it , come join the war
面對現實，加入戰爭吧
Come clan the raptors, come out to space
猛禽氏族，出來吧
Come for the answers, throw them away
找出來答案，再把它付之一炬
Come kiss me stupid, come kiss me sore
來吻我啊，愚蠢和痛苦
Come find me standin' under the war
我就站在硝煙中
Come all you killers, come out to play
你們這些殺手，過來玩啊
Everyone you love will all go away
你認識的每個人都會離開
Come all you faceless, wretched, and scorned
你們這些毫無臉面，卑鄙下流的貨色
Come watch me standin under the wall
看吧我就站在硝煙中
Come all you children, come out to play
孩子們也都出來玩吧
Everyone you love will all go away
你愛的每個人都終將離開
|
|
