- Poison (Prod. Eric Dingus) 歌詞 Lil Peep
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lil Peep Poison (Prod. Eric Dingus) 歌詞
- Lil Peep
- Lying down
躺下
In this slow drive
在緩慢的行進中
Remembering my good share of the darkness
想起我在黑暗中的美好時光
I searched around the corners
在角落裡翻找
Without tracing back to you
並未追溯到你身上
Coz you were spiked
因為你被下了藥
By this empty poison
一種空虛的毒藥
How did you know? (No way)
你怎麼知道的（怎麼可能？）
Even I didn't know that (Know)
我都不知道呢（完全不）
Never lonely alone (Alone)
從不孤獨（寂寥）
I taught my mirror how to talk back (Real quick)
我教我的鏡子如何頂嘴（效果顯著）
How did you know? (Know)
你怎麼知道的
Even I didn't know that
連我都不知曉
Never lonely alone
從不孤單
It's all clearer when you walk back
當你往回走一切都清楚了
I'm watching the staff full of ink drip, fall
我看著工人加墨
Like your tears did
就像你的眼淚一樣滑落
A million dollar masterpiece
像價值百萬的傑作
On that cheap canvas (arghhh)
畫在廉價的畫布上
Worn underneath
在下面
Like a couple of old scarves in the winter (yeah)
就像冬天的幾條舊圍巾
Tear through the sheets of my skin when I'm sleepin '
眼淚當我睡覺的時候將皮膚撕裂
I am deep in
我深陷其中
Laughing while I'm crying with a vision, i can't see ****
一邊笑一邊幻想著眼前漆黑
Young angel demon, bet it's a nightmare dreamin'
幼稚的墮落天使困錮在噩夢裡
How bout' i right-click zoom in
右擊放大如何
I'm healing while i'm bleeding
一邊痊癒一邊流血
Tear your life to pieces
把你的生活哭成碎片
Up on that
肆意蹂躪
How did you know?
為什麼你知道
Where do i go now, from here
在這裡我現在要去哪裡
Follow the road
沿著路走
You're on your own now my dear
寶貝現在只剩下你自己
When i make it to the other side
當我走向那個
Of the universe where angels cry
天使哭泣的宇宙
I'ma find you there, I'ma endyour life
我會在那裡找到你了結你
On sight, make it right
一擊成功
You were my sacrifice
你是我的祭品
Lying down
乖乖躺下
In this slow drive
慢速前進
Remembering my good fear of the darkness
想起我對黑暗的恐懼
I searched around the corners
四處翻找
Without tracing back to you
將你拋之腦後
Coz you were spiked
因為美人已經沉睡
By this empty poison
用一種空虛的毒藥
How did you know? (No way)
你從何得知
Even I didn't know that (Know)
我都暈頭轉向啊
Never lonely alone (Alone)
從不孤獨
I taught my mirror how to talk back (Real quick)
教會我的鏡子如何回嘴（進步明顯）
How did you know? (Know)
你從何得知
Even I didn't know that
我都暈頭轉向啊
Never lonely alone
從不孤獨
It's all clearer when you walk back
當你往回走
It's all clearer when you walk back
一切清晰如畫
I'm getting nearer to the all black
越來越接近黑暗
The grim reaper said to call him Jack
黑斗篷的骷髏自稱傑克
I never knew that it would be like that
我從來不知道會這樣
It's all clearer when you walk back
往回彳亍你已知曉
I' m getting nearer to the all black
我終將傾向黑暗
I taught my mirror how to talk back
我的鏡子終將成為辯手
I never knew that it would be like that
從未設想生活是這樣
(The grim reaper said to call him Jack)
（死神讓我叫他傑克）
Building or breaking
修補或繼續破壞下去
It's running so smoothly, earthquaking
地震波如此平緩
I tell you, i love you and hate you
也曾訴說我恨你我愛你
Just to stare at your bottom lip when you're concentrating
當你專心的時候注視你的下唇
Open my arms receptive
包容地張開雙臂
Telling your banter to the universe
把你的調皮話告訴宇宙
Dig my foot in the ground, spit on the earth
用腳在地上碾著像叉子那樣定住
One person i thought i'd kill
我欲致死之人
Relax (don't give a ****)
放輕鬆（別在意）
With you and your eyes
與你和你的美目在一起
And you flare your fingers
你的手指閃閃發亮
Speak in silence, reaching higher
在寂靜中喃喃互相取悅
Live and die
共赴生死
Before the meet and greet
先是你好
Say goodbye
然後再見
Give birth to an unopened coffin
產下一個緊閉的棺材
Then you bury it beyond the sky
把它埋葬於天空
You know why?
但你知道為什麼要這麼做嗎？
|
|
