|
|
- The Vaccines LAZY 歌詞
- Kylie Minogue The Vaccines
- I might've got a little lazy there
我呀也許會有些懶洋洋（捲捲毛護體）
With all those tired platitudes
因為無趣的事都無法讓我瘋狂
I 'll see you later, sayonara
再見啦我就要遠航
You're just like all the other dudes
你喔和其他傢伙一樣
Without you I feel like an animal
你消失的話我的腦袋就會出現異樣
Think we should get back on the horse
想著我們一定要精神昂揚(嘿！哈！)
I'm sick of going round in circles
早已厭倦了止步不前的模樣
It's time I put you on the course
也許我們是時候啟航
I know I've never said it
哪有啦我可從未這樣講
And don't let me forget it
我也不想就此遺忘
Think we should be together
你要不要和我一起暢想（滑行聲）
Do you and me forever
我們會不會一直這樣（友情對視）
Now we could put it to the party
現在這個問題放在'派對問答”上
And wait for everyone to vote
那麼就等著大家來捧場！
Or we could just go out and get some
或者只是出門遊蕩登場
And take the problem by the throat
然後抓住問題關鍵迎難而上
Don't we look better in a line up
千篇一律的人生會不會更棒(no!)
Or when we're running as a theme
或者前進朝著同一個方向
We should only come in pairs from now
從現在起我們倆呀要一起闖一闖
I'm glad I gotcha on my team
這太美妙啦有你並肩飛翔
I know I've never said it
哎呀我可從未這樣講
And don't let me forget it
我也會一直放在心上
Think we should be together
你要不要和我一起陸上沖浪（滑行聲）
Do you and me forever
我們會不會一直這樣（友情對視）
We'll have the conversation every year
每年都會因為這個問題而迷茫( w)
And every time we do, I bring you here
每次遇到牠呀一定不要沮喪
I'd only have myself to blame
我也曾反思自我而憂傷
But did you see I called again
但是你也看到我會再次讓悲傷遠揚
My only fear is getting old without you
我只害怕老去的時候你不在身旁
We built a palace from a house of cards
我們要在紙牌屋之中建一座殿堂
And put a joker on the door
把那個“大王”掛在門上
But then we found him lying in the yard
卻發現他就躺在院子草坪中央（笑）
And everybody got the score
那樣大家都會獲獎
I've even thought of going solo
我也曾懊惱要獨自登場
But then you'd have to watch me fall
而那之後你也曾望著我墜落地上
Oh sometimes life can be confusing
噢生活這部劇呀總是讓人掉著眼淚嘴角上揚
I'm glad you landed on the ball
很開心你成功登場歌唱（擊掌）
I know I've never said it
不啦不啦先就這樣
And don't let me forget it
也別忘記為自己鼓掌
Think we should be together
你要不要和我一起演奏名為“生活'的樂章（快樂！）
Do you and me forever
我們會不會一直這樣（友誼萬歲！）
I know I've never said it
你也在完美地想像（沒錯！）
And don't let me forget it
拉勾勾誰也不許忘
Think we should be together
你要不要和我一起在宇宙探索未知的瘋狂（起飛咯！）
Do you and me forever
我們會不會一直這樣（感謝相遇啦！）
|
|
|
|
