- Childish Gambino 19.10 歌詞
- Childish Gambino
- Ooh, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me tell you something true
讓我如實訴說
I remember back when I was six years old
回首童年那時我正值六歲
Daddy said the world's so cold
父親嘆氣道：“這世界是如此冷漠”
There is something that you should know, uh
有些事你必須清楚
You 're so gorgeous, they said
他們時常談及你的高貴華麗
Nothing's really worth your time
任何事物都不配你為其浪費光陰
But someday soon you just might find
但很快你便會發現
The truth about the world's design, oh
謊言世界精心設計的真相
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can 't change your truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
No, no, no, no, yeah, yeah, yeah
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can't change the truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
And I know that, yeah
我明白
Now remember
請記住
You do what the hell you want
你大可隨心所慾不受拘束
But someone's gonna sell your funk
但有心人企圖灌輸恐懼意識
You're exactly what they want
你的美麗正如他們渴望
To be happy really means that someone else ain't
享受自由快樂總招得眼紅鬼憤懣
And that is ain't the one who claimed
而並不是那個讓你體會的人
Everything is give and take, oh
世間萬物皆存因果
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can't change your truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can't change the truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
And I know
我清楚
Come on do it like this, okay
來吧盡情搖擺身姿
Jump ship
灑脫歡跳
Uh, do it with me now
與我一同
Ayy, ayy, uh
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can'tchange your truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
Can't get you used to this
不願你沉迷於此
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
I can't change the truth, I can't get you used to this
事實難以改變但我不願你沉迷於此
I can't get you used to this
不願你沉迷於此
(Bring this thing back)
To be beautiful is to be hunted
人們為了美麗趨之若鶩
We are beautiful, yeah
我們生來美麗
That's so beautiful
竟這般美麗
That's so beautiful
竟這般美麗
|
|
