- Def Leppard lets get rocked 歌詞
- Def Leppard
- Do you wanna get rocked?
你想搖滾嗎？
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Im your average ordinary everyday kid
我是你的孩子，每天過著平淡的生活
Happy to do nothin, in fact thats what i did
無所事事，對此我很高興，實際上這就是我所做之事
I got a million ways to make my day
我想過很多種方式來打發時間
But daddy dont agree
但父親不允許
Cause when i try to get away
因為每當我想出去玩的時候
He says he got plans for me
他就安排我去做別的事情
get your butt right out of bed, Stop buggin me
“將你的煙頭從床上掃走，別惹惱我”
get up and move your sleepy head, Dont shake my tree
“起來，移開你那昏昏沉沉的頭，不要去搖我的樹”
He said mow the lawn - who me?
他叫我去修剪草坪- 誰在叫我？
walk the dog - not my style, man
他叫我去遛狗- 我不喜歡，兄弟
take out the trash - no way
他叫我去倒垃圾- 沒門
tidy your room - cmon get real
他叫我整理房間- 天哪，我已經整理過了
Sorry dad, gotta disappear
對不起，父親，我要溜了
Lets get the rock out of here
一起去搖滾吧
Seven day weekend, up all night
狂歡一整週，嗨一整夜
In at the deep end, hang on tight
夜深了也要堅持嗨下去
It wont take a minute, it wont take long
這不會佔用你一分鐘的時間，這不會佔用你很長時間
So get on in it, come on, come on, come on
所以趕緊加入我們吧，來吧，來吧，來吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Lets go all the way
來吧，一路嗨到底
Get it nightnday
沒日沒夜地瘋玩吧
Come on, lets get, lets get, lets get, lets get rocked
來吧，一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Im your average ordinary everyday dude
我是你的紈絝子弟，每天過著平淡的生活
Drivin with my baby to get her in the mood
我想和朋友去兜風，讓她開心
Shes dialin through my radio
她給我打電話了
And im ready to make my move
所以我要出門了
But what she got aint rocknroll
但她不想去狂歡
And it really blew my groove
這實在令我掃興
It was chopin, mozart, beethoven
肖邦，莫扎特，貝多芬
It makes me wanna scream
讓我想尖叫
Bach, tschaikovsky, violins
巴赫，柴可夫斯基，小提琴曲
Turn it off, that aint my scene
關掉吧，這些不適合我的心情
Well im sorry girl heres my confession
好吧，我很抱歉，但我很疑惑
I suppose a rocks out of the question
我只是想用搖滾來驅散苦悶
Seven day weekend, up all night
狂歡一整週，嗨一整夜
In at the deep end, hang on tight
夜深了也要堅持嗨下去
It wont take a minute, it wont take long
這不會佔用你一分鐘的時間，這不會佔用你很長時間
So get on in it, come on, come on, come on
所以趕緊加入我們吧，來吧，來吧，來吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Lets go all the way
來吧，一路嗨到底
Get it nightnday
沒日沒夜地瘋玩吧
Come on, lets get, lets get, lets get, lets get rocked
來吧，一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
All i wanna do is take a ride into the blue
我想徹底釋放自己
Every time i want to love you
因為每當想見你時
I get stuck inside my room
我都被堵在房間裡
Heaven knows im sick n tired of dancin with this broom
與掃帚跳舞，天知道我有多厭倦
I feel lucky today
今天我感覺很幸運
Hey look at that, man
嘿，兄弟，快看
Do you wanna get rocked?
你想狂歡嗎
Do you wanna get rocked?
你想搖滾嗎
It wont take you a minute
這不會佔用你一分鐘的時間
It wont take that long
這不會佔用你很長時間
So get on, get with it
所以請跟著我們
Oh, come on everybody
大家一起來吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
來吧，一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Get on top baby
徹底狂歡吧，親愛的
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Do you wanna, do you wanna?
你想不想，想不想？
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
來吧，一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Get on top of it
徹底狂歡吧
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Love to rock your body baby
愛情會讓你的身體搖擺起來的
Lets get, lets get, lets get, lets get rocked
來吧，一起來，一起來，一起來，一起來狂歡吧
Lets go all the way
來吧，一路嗨到底
Lets do it nightnday
沒日沒夜地瘋玩吧
Lets get out and play
一起出去嗨吧
Rock the night away
讓搖滾驅散黑夜
Come on, lets get, lets get, lets get, lets get rocked
一起來，一起來，一起來，一起來搖滾吧
Do you wanna get rocked?
你想狂歡嗎
|
|
